noncontinental

[الولايات المتحدة]//ˌnɒnˌkɒntɪˈnentl//
[المملكة المتحدة]//ˌnɑːnˌkɑːntɪˈnentl//

ترجمة

adj. ليس من أو متعلقًا أو خاصًا بالقارة؛ وليس على اليابسة؛ وليس قاريًا من حيث المناخ أو الجغرافيا أو السياسة أو الشخصية.

عبارات وتراكيب

noncontinental climate

مناخ غير قاري

noncontinental region

منطقة غير قارية

noncontinental weather

طقس غير قاري

noncontinental setting

إعداد غير قاري

noncontinental influences

تأثيرات غير قارية

more noncontinental

أكثر غير قارية

less noncontinental

أقل غير قارية

noncontinental patterns

أنماط غير قارية

noncontinental conditions

ظروف غير قارية

highly noncontinental

غير قارية بشكل كبير

جمل مثال

noncontinental flights often cost more because they require longer routes and extra crew time.

تُكلف الرحلات الجوية غير القارية غالبًا أكثر لأنها تتطلب مسارات أطول ووقتًا إضافيًا للطاقم.

the insurer applies a noncontinental surcharge for shipments heading to remote islands.

يفرض المُغطّي رسومًا إضافية للشحنات المتجهة إلى الجزر النائية كجزء من التأمين غير القاري.

our customer support line has different hours for noncontinental customers.

خط دعم العملاء لدينا لديه ساعات عمل مختلفة للعملاء خارج القارة.

noncontinental territories may face higher fuel prices due to limited local refining capacity.

قد تواجه المناطق غير القارية أسعار وقود أعلى بسبب قدرة محدودة على التكرير المحلية.

the company offers noncontinental delivery, but transit times vary by season.

تقدم الشركة توصيلًا غير قاري، ولكن أوقات النقل تختلف حسب الموسم.

some airlines restrict award tickets on noncontinental routes during peak travel periods.

تُقيّد بعض شركات الطيران استخدام التذاكر المُقدمة على مسارات غير قارية خلال فترات السفر الذروة.

noncontinental expansion requires careful planning for logistics, staffing, and compliance.

تتطلب التوسعات غير القارية تخطيطًا دقيقًا للخدمات اللوجستية، والتوظيف، والامتثال.

we maintain a noncontinental warehouse to reduce delays in regional distribution.

نحتفظ بمستودع غير قاري لتقليل التأخيرات في التوزيع الإقليمي.

noncontinental travel can involve multiple time zones, so schedule meetings with buffers.

قد تتضمن السفرات غير القارية عدة مناطق زمنية، لذا يُفضّل تحديد اجتماعات مع فترات ترهل.

the tax form has a separate section for noncontinental residents.

يحتوي نموذج الضرائب على قسم منفصل للسكان غير القاريين.

noncontinental staffing is challenging when specialized roles must be flown in quickly.

يصبح التوظيف غير القاري تحديًا عندما يجب إرسال الأدوار المتخصصة بسرعة.

during hurricanes, noncontinental supply chains are the first to experience disruptions.

خلال الأعاصير، تكون سلاسل التوريد غير القارية أول من يعاني من اضطرابات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن