nonjusticiable

[US]/ˌnɒndʒʌsˈtɪʃiəbəl/
[UK]/ˌnɑːndʒʌsˈtɪʃiəbəl/

Translation

adj. غير قابل للبت فيه من قبل محكمة قانونية؛ غير مناسب لتحديد قضائي.

Phrases & Collocations

deemed nonjusticiable

التي تُعتبر غير قابلة للتقاضي

nonjusticiable issues

المشاكل غير القابلة للتقاضي

nonjusticiable claims

المطالب غير القابلة للتقاضي

renders it nonjusticiable

يجعلها غير قابلة للتقاضي

politically nonjusticiable

غير قابلة للتقاضي من الناحية السياسية

nonjusticiable dispute

الخلاف غير القابل للتقاضي

finding it nonjusticiable

إيجادها غير قابلة للتقاضي

nonjusticiable controversy

الجدل غير القابل للتقاضي

nonjusticiable by nature

غير قابلة للتقاضي بطبيعتها

considered nonjusticiable

التي تُعتبر غير قابلة للتقاضي

Example Sentences

the court declared the political question nonjusticiable and dismissed the case.

أعلنت المحكمة أن المسألة السياسية غير قابلة للتحكيم ورفضت القضية.

many scholars argue that certain constitutional claims are inherently nonjusticiable.

يردّد العديد من الباحثين أن بعض المطالب الدستورية تُعتبر بطبيعتها غير قابلة للتحكيم.

the doctrine of nonjusticiable political questions prevents courts from intervening in policy disputes.

مبدأ المسائل السياسية غير القابلة للتحكيم يمنع المحاكم من التدخل في النزاعات المتعلقة بالسياسات.

judges often find separation of powers issues to be nonjusticiable under established precedent.

غالبًا ما تجد القضاة أن قضايا تقسيم السلطات تُعتبر غير قابلة للتحكيم وفقًا للمقاصد المُرسَّخة.

the panel deemed the diplomatic dispute nonjusticiable and declined jurisdiction.

اعتبر الفريق أن النزاع الدبلوماسي غير قابل للتحكيم ورفض الاختصاص.

nonjusticiable matters should be resolved through the political process rather than litigation.

يجب حل المسائل غير القابلة للتحكيم من خلال العملية السياسية بدلًا من اللجوء إلى التقاضي.

some rights claims are considered nonjusticiable because they lack judicially manageable standards.

تُعتبر بعض المطالب المتعلقة بالحقوق غير قابلة للتحكيم لأنها تفتقر إلى معايير يمكن للقضاء التعامل معها.

the supreme court has established a framework for identifying nonjusticiable issues.

لقد وضعت المحكمة العليا إطارًا لتحديد القضايا غير القابلة للتحكيم.

legislative appointments are typically classified as nonjusticiable controversies.

يُصنف تعيينات البرلمان عادةً كمجالات نزاع غير قابلة للتحكيم.

courts frequently avoid ruling on nonjusticiable foreign policy questions.

تتجنب المحاكم غالبًا إصدار أحكام حول قضايا السياسة الخارجية غير القابلة للتحكيم.

the amendment's nonjusticiable provisions created significant uncertainty among litigants.

أدت البنود غير القابلة للتحكيم في التعديل إلى عدم اليقين الكبير بين المدعيين.

administrative agencies sometimes make nonjusticiable determinations about their own jurisdiction.

تتخذ بعض الجهات الإدارية أحيانًا قرارات غير قابلة للتحكيم بشأن اختصاصها الخاص.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now