She was completely nonplussed by the unexpected turn of events.
لقد كانت مرتبكة تمامًا بسبب تطور الأحداث غير المتوقع.
The difficult question left him nonplussed for a moment.
تركته السؤال الصعب مرتبكًا للحظة.
His nonplussed expression revealed his confusion.
كشف تعبيره المرتبك عن حيرته.
The sudden change in plans left everyone feeling nonplussed.
ترك التغيير المفاجئ في الخطط الجميع يشعرون بالارتباك.
She remained nonplussed in the face of criticism.
بقيت هادئة وغير متأثرة في مواجهة الانتقادات.
The unexpected news left him nonplussed.
تركه الخبر غير المتوقع مرتبكًا.
The complex instructions left the students nonplussed.
تركهم التعليمات المعقدة مرتبكين.
He was nonplussed when asked a difficult question.
شعر بالارتباك عندما طُلب منه سؤال صعب.
Their nonplussed reactions indicated their surprise.
أظهرت ردود أفعالهم المرتبكة دهشتهم.
The unexpected arrival of guests left her nonplussed.
ترك وصول الضيوف غير المتوقع لها شعورًا بالارتباك.
Varys reined up, nonplussed. " My lord" ?
توقف فارس عن الجري، في حيرة. " يا سيدى؟
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Harry gazed, nonplussed, at Dumbledore, then around at the silently watchful crowd, then back at Dumbledore.
نظر هاري، في حيرة، إلى دمبلدور، ثم حوله إلى الجمهور الذي يراقب بصمت، ثم عاد إلى دمبلدور.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireYou can feel nonplussed after that; there are some shocking, you know, revelations there.
قد تشعر بالحيرة بعد ذلك؛ هناك بعض المفاجآت المذهلة، كما تعلم.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionYou can be nonplussed by a play as well if it's very shocking, like " 12 Angry Men" - excellent.
يمكن أن تشعر بالحيرة بسبب مسرحية أيضًا إذا كانت صادمة للغاية، مثل " 12 غاضبين" - ممتازة.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection" What do you mean, I'm not brave when I'm in bed? " said Harry, Completely nonplussed.
" ماذا تعني، أنا لست شجاعًا عندما أكون في السرير؟ " قال هاري، وهو في حيرة تامة.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnother peasant, called Fituvy, completely nonplussed him.
فلاح آخر، يدعى فيتوفي، أربكه تمامًا.
Source: Virgin Land (Part 1)All very well for my little friend to admit himself momentarily nonplussed.
كل شيء على ما يرام ل صديقي الصغير للاعتراف بأنه في حيرة من أمره للحظة.
Source: Murder at the golf courseMy mother was nonplussed. We all, including my two cousins who were visiting that week, had an impulse to clap.
كانت والدتي في حيرة. لقد شعرنا جميعًا، بمن فيهم ابنا عمي وابنة عمتي اللذان زارا ذلك الأسبوع، برغبة في التصفيق.
Source: Call Me by Your Name“Funny eh, ” said Jeff, somewhat nonplussed even though he was no stranger to strangeness.
" مضحك، أليس كذلك؟ " قال جيف، وهو في حيرة بعض الشيء على الرغم من أنه لم يبتعد عن الغرابة.
Source: World Atlas of WondersRobb looked nonplussed. Arya won't like that one bit.
نظر روب إلى الأمور في حيرة. لن يعجب أريا هذا على الإطلاق.
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)She was completely nonplussed by the unexpected turn of events.
لقد كانت مرتبكة تمامًا بسبب تطور الأحداث غير المتوقع.
The difficult question left him nonplussed for a moment.
تركته السؤال الصعب مرتبكًا للحظة.
His nonplussed expression revealed his confusion.
كشف تعبيره المرتبك عن حيرته.
The sudden change in plans left everyone feeling nonplussed.
ترك التغيير المفاجئ في الخطط الجميع يشعرون بالارتباك.
She remained nonplussed in the face of criticism.
بقيت هادئة وغير متأثرة في مواجهة الانتقادات.
The unexpected news left him nonplussed.
تركه الخبر غير المتوقع مرتبكًا.
The complex instructions left the students nonplussed.
تركهم التعليمات المعقدة مرتبكين.
He was nonplussed when asked a difficult question.
شعر بالارتباك عندما طُلب منه سؤال صعب.
Their nonplussed reactions indicated their surprise.
أظهرت ردود أفعالهم المرتبكة دهشتهم.
The unexpected arrival of guests left her nonplussed.
ترك وصول الضيوف غير المتوقع لها شعورًا بالارتباك.
Varys reined up, nonplussed. " My lord" ?
توقف فارس عن الجري، في حيرة. " يا سيدى؟
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Harry gazed, nonplussed, at Dumbledore, then around at the silently watchful crowd, then back at Dumbledore.
نظر هاري، في حيرة، إلى دمبلدور، ثم حوله إلى الجمهور الذي يراقب بصمت، ثم عاد إلى دمبلدور.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireYou can feel nonplussed after that; there are some shocking, you know, revelations there.
قد تشعر بالحيرة بعد ذلك؛ هناك بعض المفاجآت المذهلة، كما تعلم.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionYou can be nonplussed by a play as well if it's very shocking, like " 12 Angry Men" - excellent.
يمكن أن تشعر بالحيرة بسبب مسرحية أيضًا إذا كانت صادمة للغاية، مثل " 12 غاضبين" - ممتازة.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection" What do you mean, I'm not brave when I'm in bed? " said Harry, Completely nonplussed.
" ماذا تعني، أنا لست شجاعًا عندما أكون في السرير؟ " قال هاري، وهو في حيرة تامة.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnother peasant, called Fituvy, completely nonplussed him.
فلاح آخر، يدعى فيتوفي، أربكه تمامًا.
Source: Virgin Land (Part 1)All very well for my little friend to admit himself momentarily nonplussed.
كل شيء على ما يرام ل صديقي الصغير للاعتراف بأنه في حيرة من أمره للحظة.
Source: Murder at the golf courseMy mother was nonplussed. We all, including my two cousins who were visiting that week, had an impulse to clap.
كانت والدتي في حيرة. لقد شعرنا جميعًا، بمن فيهم ابنا عمي وابنة عمتي اللذان زارا ذلك الأسبوع، برغبة في التصفيق.
Source: Call Me by Your Name“Funny eh, ” said Jeff, somewhat nonplussed even though he was no stranger to strangeness.
" مضحك، أليس كذلك؟ " قال جيف، وهو في حيرة بعض الشيء على الرغم من أنه لم يبتعد عن الغرابة.
Source: World Atlas of WondersRobb looked nonplussed. Arya won't like that one bit.
نظر روب إلى الأمور في حيرة. لن يعجب أريا هذا على الإطلاق.
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now