nonunionized

[الولايات المتحدة]/[ˌnɒnˈjuː.nɪ.naɪzd]/
[المملكة المتحدة]/[ˌnɑːnˈjuː.nɪ.naɪzd]/

ترجمة

adj. غير تابع لنقابة؛ لا يملك نقابة.
adv. غير مُنقَد.

عبارات وتراكيب

nonunionized workers

العمال غير المنضمين إلى النقابات

remaining nonunionized

الذين يبقون غير منضمين إلى النقابات

nonunionized staff

الموظفون غير المنضمين إلى النقابات

be nonunionized

أن يكون غير منضم إلى النقابة

nonunionized sector

القطاع غير المنضم إلى النقابات

largely nonunionized

الذي يضم بشكل رئيسي عمالاً غير منضمين إلى النقابات

becoming nonunionized

الذي يتحول إلى قطاع غير منضم إلى النقابات

nonunionized positions

المواقع غير المنضمة إلى النقابات

previously nonunionized

التي كانت غير منضمة إلى النقابات من قبل

nonunionized ranks

الدرجات غير المنضمة إلى النقابات

جمل مثال

the nonunionized workforce often lacks the bargaining power to secure better wages.

غالبًا ما تفتقر القوى العاملة غير المنظمة إلى قوة التفاوض اللازمة للحصول على رواتب أفضل.

many nonunionized employees feel vulnerable without collective bargaining representation.

يشعر العديد من العاملين غير المنظمين بالضعف بدون تمثيل في المفاوضة الجماعية.

the company’s nonunionized status allowed it to maintain lower labor costs.

سمح وضع الشركة غير المنظم بحفاظها على تكاليف العمل المنخفضة.

a key challenge for nonunionized workers is advocating for their rights individually.

أحد التحديات الرئيسية للعمال غير المنظمين هو الدفاع عن حقوقهم بشكل فردي.

the survey revealed that most nonunionized employees desired better benefits packages.

أظهرت الدراسة أن معظم العاملين غير المنظمين يرغبون في حزم مزايا أفضل.

despite being nonunionized, the team demonstrated a strong sense of unity.

على الرغم من أنها غير منظمة، أظهر الفريق شعورًا قويًا بالوحدة.

the nonunionized staff organized their own informal meetings to discuss concerns.

نظم الموظفون غير المنظمون اجتماعات غير رسمية خاصة بهم لمناقشة مخاوفهم.

the study compared outcomes for unionized versus nonunionized employees.

قارنت الدراسة النتائج بين العاملين المنظمين وغير المنظمين.

the nonunionized employees sought to improve working conditions through direct communication.

سعى العاملون غير المنظمون إلى تحسين ظروف العمل من خلال التواصل المباشر.

the legal framework provides limited protections for nonunionized workers in some states.

توفّر الإطار القانوني حماية محدودة للعمال غير المنظمين في بعض الولايات.

the company’s decision to remain nonunionized sparked debate among employees.

قررت الشركة البقاء غير منظمة، مما أثار نقاشًا بين الموظفين.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن