unionized

[الولايات المتحدة]/'juːnɪənaɪzd/
[المملكة المتحدة]/'jʊnjən,aɪzd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير مؤين

جمل مثال

The company became unionized after a successful vote.

أصبحت الشركة منظمة نقابياً بعد تصويت ناجح.

Unionized workers often have better job security.

غالبًا ما يتمتع العمال المنظمون بأمان وظيفي أفضل.

The unionized employees went on strike for better wages.

تظاهر الموظفون المنظمون للمطالبة بزيادة الرواتب.

Unionized labor can negotiate for improved benefits.

يمكن للعمل النقابي التفاوض للحصول على مزايا محسنة.

The unionized workforce demanded fair treatment from the management.

طالب القوى العاملة المنظمة بمعاملة عادلة من الإدارة.

Unionized workers often participate in collective bargaining.

غالبًا ما يشارك العمال المنظمون في المفاوضات الجماعية.

The company agreed to recognize the unionized employees' rights.

وافق الشركة على الاعتراف بحقوق الموظفين المنظمين.

Unionized workers have a stronger voice in the workplace.

يتمتع العمال المنظمون بصوت أقوى في مكان العمل.

The unionized staff organized a protest against unfair working conditions.

نظم الموظفون المنظمون احتجاجًا ضد ظروف العمل غير العادلة.

Unionized workers have access to legal representation in labor disputes.

يتمتع العمال المنظمون بإمكانية الوصول إلى التمثيل القانوني في نزاعات العمل.

أمثلة من العالم الحقيقي

So now I think that the WGA East has unionized some unscripted workers.

أعتقد الآن أن نقابة الكتاب والمنتجين الغربيين (WGA) الشرقية قد نقبت بعض العمال غير المكتوبين.

المصدر: PBS Interview Social Series

But around 10% of the U.S. workforce is unionized.

لكن حوالي 10٪ من القوى العاملة في الولايات المتحدة منضوية في نقابات.

المصدر: Crash Course: Business in the Workplace

I don't think they want their workers to be unionized, in part because they cycle through people exceedingly fast.

لا أعتقد أنهم يريدون أن يكون عمالهم منضوين في نقابات، جزئيًا لأنهم يتداولون بين الأشخاص بسرعة مفرطة.

المصدر: The Washington Post

A " unionized Congress" is, in reality, hundreds of discrete bargaining units.

إن "مجلسًا كونغرسًا نقابيًا" هو في الواقع، مئات الوحدات التفاوضية المنفصلة.

المصدر: Time

Just under half of G.M.'s unionized locations are in Michigan.

أقل بقليل من نصف مواقع جنرال موتورز المنضوية في نقابات تقع في ميشيغان.

المصدر: New York Times

We need small, unionized private businesses, we need employee ownership, and we need platform cooperatives.

نحن بحاجة إلى شركات خاصة صغيرة ومنضوية في نقابات، ونحن بحاجة إلى ملكية الموظفين، ونحن بحاجة إلى تعاونيات المنصات.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But there are legitimate reasons lawmakers might be skeptical of a unionized Congress.

لكن هناك أسباب مشروعة قد يجعل المشرعين متشككين في كونغرس نقابي.

المصدر: Time

Also today, major U.S. automakers announced that unionized workers must return to work wearing masks tomorrow.

كما أعلنت كبرى شركات تصنيع السيارات الأمريكية اليوم أن العمال المنضوين في نقابات يجب أن يعودوا إلى العمل وهم يرتدون الأقنعة غدًا.

المصدر: PBS English News

Since then, more than 300 stores have unionized, but not one of them has a contract.

منذ ذلك الحين، نقبت أكثر من 300 متجر، لكن ليس أحدهم لديه عقد.

المصدر: NPR News September 2023 Compilation

You know, so we only we unionized one facility on Staten Island JFK and the goal is to continue.

أعرف، لذلك نحن فقط نقبنا منشأة واحدة في ستاتن آيلاند JFK والهدف هو الاستمرار.

المصدر: Time Magazine's 100 Most Influential People

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن