norm

[الولايات المتحدة]/nɔːm/
[المملكة المتحدة]/nɔːrm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. معيار، مقياس؛ كمية أو عبء عمل محدد.

عبارات وتراكيب

social norm

معيار اجتماعي

cultural norm

معيار ثقافي

gender norm

معيار النوع الاجتماعي

norm violation

انتهاك المعيار

normative behavior

السلوكيات المعيارية

norm setting

تحديد المعيار

matrix norm

معيار المصفوفة

جمل مثال

the norms of good behaviour in the Civil Service.

معايير السلوك الجيد في الخدمة المدنية.

spotless behaviour is seemingly the norm in his organization.

السلوك اللامعيب يبدو أنه القاعدة في مؤسسته.

Of his age, the child is above the norm in arithmetic.

بالنظر إلى عمره، فإن الطفل يتفوق على المستوى الطبيعي في الحساب.

The successful solvers had the abilities of unitizing and norming while solving the norming problems.

كان لدى الحلّون الناجحين القدرة على التوحيد والتطبيع أثناء حل مشاكل التطبيع.

individuals who do not accept the norms are cast out from the group.

الأفراد الذين لا يتقبلون المعايير يُستبعدون من المجموعة.

the current middle-class norm of two children per family.

معيار الطبقة المتوسطة الحالي المتمثل في طفلين لكل أسرة.

Those enterprises keep books at planned cost or norm cost in daily accounting shall account for the coit variances and adjust planned cost (or norm cost) into historical cost periodically.

يجب على تلك المؤسسات الاحتفاظ بالدفاتر بتكلفة مخططة أو تكلفة معيارية في المحاسبة اليومية، ويجب أن تأخذ في الاعتبار التباينات المترابطة وتعديل التكلفة المخططة (أو التكلفة المعيارية) إلى التكلفة التاريخية بشكل دوري.

Even though formidable winters are the norm in the Dakotas, many people are unprepared for the ferocity of the bizzard of 1888.

على الرغم من أن الشتاء القاسي هو القاعدة في ولاية داكوتا، إلا أن العديد من الناس غير مستعدين لغضب عاصفة عام 1888.

fashionable outfit as a social norm even for men lack of expertise and connoisseurship, feeling of being overextended by the rapid changes fo fashion and style.

حيث أن المظهر الأنيق كمعيار اجتماعي حتى بالنسبة للرجال، ونقص الخبرة والمعرفة المتخصصة، والشعور بالإرهاق بسبب التغيرات السريعة في الموضة والأسلوب.

And "normative ethics" is characterized by its peremptoriness, that is, rules are laid down through legislation to set one's goal and norms of behavior.

و"الأخلاق المنهجية" تتسم بحدة الأمر فيها، أي أن القواعد تُفرض من خلال التشريع لتحديد الهدف ومعايير السلوك.

On the other hand,we use a new method of moving neighborhood to simplify the proof for the continuity of a subconvex function defined on a convex in a normed linear space.

من ناحية أخرى، نستخدم طريقة جديدة للجوار المتحرك لتبسيط إثبات استمرارية دالة فرعية محدبة معرفة على فضاء خطي معياري.

The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:

كان المطبخ ينضح برائحة عطرية غريبة من القرنفل. شيء ما هو odd يفشل في التوافق مع ما هو عادي أو معتاد أو متوقع، في حين أن شيئًا ما هو queer ينحرف بشكل ملحوظ عن القاعدة؛ يمكن أن تشير كلتا العبارتين إلى غرابة أو غرابة.

أمثلة من العالم الحقيقي

And so it is basically the new norm.

وهكذا هو في الأساس المعيار الجديد.

المصدر: NPR News August 2015 Compilation

Long beards are the norm for older men.

اللحى الطويلة هي المعيار للرجال الأكبر سناً.

المصدر: The Economist - China

Yes. Failure is the norm here.

نعم. الفشل هو المعيار هنا.

المصدر: CNN Selected November 2015 Collection

Such tricks are rapidly becoming the norm.

تصبح هذه الحيل بسرعة هي المعيار.

المصدر: The Economist - Arts

Could a four-day school week become the norm?

هل يمكن أن يصبح الأسبوع الدراسي المكون من أربعة أيام هو المعيار؟

المصدر: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Thus, long hours and unpaid overtime are unfortunately the norm.

وبالتالي، فإن الساعات الطويلة والعمل الإضافي غير المدفوع هي لسوء الحظ المعيار.

المصدر: Listen to a little bit of fresh news every day.

My sister's story is very much the norm.

قصة أختي هي في الواقع المعيار.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation October 2022

The visionary artist — they defy the norms — Think Picasso.

الفنان صاحب الرؤية - إنهم يتحدون المعايير - فكر في بيكاسو.

المصدر: Essential Reading List for Self-Improvement

Valuing clothes that we own is not the cultural norm.

تقدير الملابس التي نمتلكها ليس هو المعيار الثقافي.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They gathered evidence of the factories flouting pollution control norms.

لقد جمعوا أدلة على أن المصانع تتجاهل معايير الرقابة على التلوث.

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن