off-key

[الولايات المتحدة]/ɒfˈkiː/
[المملكة المتحدة]/ɔːfˈkiː/

ترجمة

adj. غير متناغم؛ غير في تناغم

عبارات وتراكيب

off-key performance

أداء غير متناغم

sounded off-key

يبدو غير متناغم

off-key singing

غناء غير متناغم

play off-key

يعزف بشكل غير متناغم

sing off-key

يغني بشكل غير متناغم

quite off-key

غير متناغم تمامًا

completely off-key

بشكل كامل غير متناغم

off-key note

نغمة غير متناغمة

felt off-key

شعرت بأنه غير متناغم

was off-key

كان غير متناغم

جمل مثال

the singer's performance was a bit off-key last night.

كان أداء المغني متخالفًا بعض الشيء عن النغمة الليلة الماضية.

his piano playing sounded completely off-key and jarring.

بدا عزفه على البيانو متخالفًا تمامًا عن النغمة ومزعجًا.

the choir sounded off-key during the complicated harmony.

بدا صوت الجوقة متخالفًا عن النغمة خلال الانسجام المعقد.

she tried to sing along, but she was terribly off-key.

حاولت أن تغني معه، لكنها كانت متخالفة عن النغمة بشدة.

the instrument was slightly off-key, affecting the overall sound.

كان الآلة الموسيقية متخالفة عن النغمة قليلًا، مما أثر على الصوت العام.

the band's rendition of the song was noticeably off-key.

كان أداء الفرقة للأغنية متخالفًا عن النغمة بشكل ملحوظ.

he realized his voice was off-key when he started recording.

أدرك أن صوته كان متخالفًا عن النغمة عندما بدأ في التسجيل.

the off-key notes made the melody sound unpleasant.

جعلت النوتات المتخالفة عن النغمة اللحن يبدو غير ممتع.

despite practicing, her singing still came across as off-key.

على الرغم من التدريب، إلا أن غنائها بدا لا يزال متخالفًا عن النغمة.

the out-of-tune guitar made the entire performance off-key.

جعلت الغيتار غير المنضبط الأداء بأكمله متخالفًا عن النغمة.

the recording engineer noticed the vocals were consistently off-key.

لاحظ مهندس الصوت أن الغناء كان باستمرار متخالفًا عن النغمة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن