jarring

[الولايات المتحدة]/ˈdʒɑ:rɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈdʒɑrɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قاسي; غير متناسق; طحن
n. صوت الطحن; صراع; اهتزاز
v. صدم; صراع; إصدار صوت قاسي.

عبارات وتراكيب

jarring noise

ضوضاء مزعجة

jarring contrast

تباين صارخ

jarring effect

تأثير مزعج

جمل مثال

Two of them had been jarring with each other.

لقد كان اثنان منهم يتعارضان مع بعضهما البعض.

The jarring noise woke me up from my nap.

أيقظني الضجيج المزعج من قيلولتي.

The sudden change in temperature was quite jarring.

كان التغير المفاجئ في درجة الحرارة مزعجًا للغاية.

The mismatched colors created a jarring effect.

أدى استخدام الألوان غير المتناسقة إلى تأثير مزعج.

The jarring news left everyone in shock.

ترك الخبر المزعج الجميع في حالة صدمة.

The jarring contrast between the two styles was evident.

كان التباين المزعج بين الأسلوبين واضحًا.

The jarring collision caused a loud noise.

تسبب الاصطدام المزعج في حدوث ضوضاء عالية.

The jarring smell of rotten food filled the room.

ملأ الرائحة المزعجة للطعام المتعفن الغرفة.

The jarring feedback from the microphone startled the audience.

أصابت صدى الميكروفون المزعج الجمهور بالذعر.

The jarring sight of the accident made me gasp.

جعلني مشهد الحادث المزعج أشهق.

The jarring rhythm of the music made it hard to dance to.

جعل الإيقاع المزعج للموسيقى من الصعب الرقص عليها.

أمثلة من العالم الحقيقي

Colors that clash or don't contrast well can be jarring on the eyes.

قد يكون رؤية الألوان التي تتنافر أو لا تتناقض بشكل جيد أمرًا مزعجًا للعين.

المصدر: Popular Science Essays

Wooden-box packaging and overall stuffing will protect our cargo from vibration and jarring.

عبوات الصناديق الخشبية والحشو العام ستحمي بضائعنا من الاهتزاز والارتجاج.

المصدر: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

Buck threw himself forward, tightening the traces with a jarring lunge.

اندفع باكس للأمام، مشدداً على الأوتار بضربة مزعجة.

المصدر: The Call of the Wild

It's very jarring to see that on your own street.

من المزعج حقًا أن ترى ذلك في شارعك.

المصدر: NPR News January 2015 Compilation

There was a grumbling sound and a clanking and jarring of keys.

كان هناك صوت تذمر وصوت طرق وصوت مزعج للمفاتيح.

المصدر: The Sign of the Four

But it is still jarring to see just how profoundly, some countries are affected.

ولكن لا يزال من المزعج أن نرى إلى أي مدى تتأثر بعض البلدان بشدة.

المصدر: NPR News March 2013 Compilation

It's just that it's a little jarring against the president that her husband is.

الأمر مجرد أن الأمر مزعج بعض الشيء في مواجهة الرئيسة أن زوجها.

المصدر: VOA Daily Standard March 2019 Collection

So there's this perfect storm of increase demand, jarring changes in delivery and reduced supply.

لذلك هناك هذه العاصفة المثالية من زيادة الطلب وتغييرات مزعجة في التسليم وتقليل العرض.

المصدر: CNN Listening Collection July 2020

Others heard a jarring chord at the moment they reached the trick word " was" .

سمع آخرون وترًا مزعجًا في اللحظة التي وصلوا فيها إلى الكلمة الخادعة " was".

المصدر: The Economist (Summary)

It’s a smooth ride but jarring for the brain, since the landscape moves but no one drives.

إنها رحلة سلسة ولكنها مزعجة للدماغ، لأن المناظر الطبيعية تتحرك ولكن لا أحد يقود.

المصدر: VOA Video Highlights

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن