ostracist

[الولايات المتحدة]/ˈɒstrəsɪst/
[المملكة المتحدة]/ˈɑːstrəsɪst/

ترجمة

n. شخص يهمّش الآخرين؛ شخص يستبعد أو ينفي أو يرحل شخصًا ما عن مجموعة أو مجتمع؛ شخص يمارس الاستبعاد الاجتماعي أو التنكُّر للآخرين.

جمل مثال

social ostracism in the workplace can lead to serious mental health issues.

يمكن أن يؤدي التنمر الاجتماعي في مكان العمل إلى مشاكل صحية نفسية خطيرة.

the politician faced complete ostracism from his former allies after the scandal.

واجه السياسي عزلة كاملة من حلفائه السابقين بعد الفضيحة.

ostracism was a common practice in ancient athens to exile troublesome citizens.

كانت الإقصاء ممارسة شائعة في أثينا القديمة لنفي المواطنين المشاكلين.

children who are different often experience social ostracism from their peers.

غالبًا ما يعاني الأطفال الذين يختلفون عن غيرهم من الإقصاء الاجتماعي من أقرانهم.

the community imposed strict ostracism on the family who broke the traditional customs.

فرضت المجتمع إقصاءً صارمًا على العائلة التي كسرت العادات التقليدية.

ostracism from professional circles effectively ended his career.

لقد أنهى الإقصاء من الدوائر المهنية مسيرته بشكل فعال.

she chose self-exile over enduring continued social ostracism.

اختارت المنفى الذاتي بدلاً من تحمل الإقصاء الاجتماعي المستمر.

the new member faced passive ostracism until they proved their worth.

واجه العضو الجديد إقصاءً سلبيًا حتى أثبتوا جدارتهم.

ostracism can be a powerful tool for enforcing social conformity.

يمكن أن يكون الإقصاء أداة قوية لفرض التوافق الاجتماعي.

despite the ostracism, the artist continued creating controversial work.

على الرغم من الإقصاء، استمر الفنان في إنشاء أعمال مثيرة للجدل.

his radical views resulted in his ostracism from academic institutions.

أدت آراؤه الراديكالية إلى إقصائه من المؤسسات الأكاديمية.

the ostracism of dissenting voices undermines democratic discourse.

يقوض إقصاء الأصوات المعارضة الحوار الديمقراطي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن