repression

[الولايات المتحدة]/rɪ'preʃən/
[المملكة المتحدة]/rɪ'prɛʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عملية قمع أو كبح المشاعر أو السلوكيات

عبارات وتراكيب

political repression

قمع سياسي

repression of freedom

قمع الحريّة

cultural repression

قمع ثقافي

emotional repression

قمع عاطفي

repression of speech

قمع حرية التعبير

جمل مثال

emotional repression can lead to psychological issues

قد يؤدي قمع المشاعر إلى مشاكل نفسية

repression of freedom of speech

قمع حرية التعبير

cultural repression can stifle creativity

يمكن أن يخنق القمع الثقافي الإبداع

repression of dissenting voices

قمع الأصوات المعارضة

repression of human rights

قمع الحقوق الإنسانية

أمثلة من العالم الحقيقي

The head of the Organization of American States, Luis Almagro, condemned the repression.

دان رئيس منظمة الدول الأمريكية، لويس ألماجرو، القمع.

المصدر: NPR News October 2018 Collection

But being a cautious politician, he considers a threat of repression more effective than repression itself.”

لكن بحكم كونه سياسيًا حذرًا، فإنه يعتبر التهديد بالقمع أكثر فعالية من القمع نفسه.

المصدر: The Economist (Summary)

But, all that repression needed an outlet.

لكن، كل هذا القمع كان بحاجة إلى منفذ.

المصدر: Crash Course in Drama

There are already worrying signs that the government is ramping up repression.

هناك بالفعل علامات مقلقة على أن الحكومة تزيد من حدة القمع.

المصدر: The Economist - Comprehensive

That is some white people-level repression, babe.

هذا قمع على مستوى البيض، يا حبيبتي.

المصدر: Our Day Season 2

Business leaders say they wouldn't discuss changes to the pension reforms until he ended violent repression.

قال قادة الأعمال إنهم لن يناقشوا تغييرات في إصلاحات المعاشات التقاعدية حتى ينهي القمع العنيف.

المصدر: BBC Listening Collection April 2018

Repression, after all, is not the same as reconciliation.

القمع، في نهاية المطاف، ليس هو نفسه المصالحة.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

You'd settle for that? A life filled with repression and denial?

هل ستكتفي بذلك؟ حياة مليئة بالقمع والإنكار؟

المصدر: Desperate Housewives Season 1

They state conditions in the island remain unchanged and that repression has worsened.

تذكر أن الظروف في الجزيرة لم تتغير وأن القمع قد تفاقم.

المصدر: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

His critics say so far, Cuba has responded with more political arrests and repression.

يقول منتقدوه إن كوبا حتى الآن قد ردت بمزيد من الاعتقالات السياسية والقمع.

المصدر: NPR News September 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن