outmigration

[الولايات المتحدة]/aʊtmaɪˈɡreɪʃn/
[المملكة المتحدة]/aʊtmaɪˈɡreɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل الخروج من مكان إلى آخر، خاصة من بلد أو منطقة إلى أخرى.

عبارات وتراكيب

rural outmigration

هجرة ريفية

urban outmigration

هجرة حضرية

mass outmigration

هجرة جماعية

outmigration trends

اتجاهات الهجرة

outmigration rate

معدل الهجرة

outmigration pattern

نمط الهجرة

outmigration flow

تدفق الهجرة

stop outmigration

وقف الهجرة

outmigration data

بيانات الهجرة

outmigration wave

موجة الهجرة

جمل مثال

rural outmigration has significantly reduced the agricultural workforce in many developing countries.

لقد أدى الهجرة الريفية بشكل كبير إلى تقليل القوى العاملة الزراعية في العديد من البلدان النامية.

the economic outmigration of skilled workers creates a brain drain problem for the country.

تخلق الهجرة الاقتصادية للعمال المهرة مشكلة فقدان الأدمغة للبلد.

urban outmigration patterns show that people are moving from cities to suburban areas.

تظهر أنماط الهجرة الحضرية أن الناس ينتقلون من المدن إلى المناطق الحضرية.

mass outmigration during the war caused severe labor shortages in the manufacturing sector.

أدت الهجرة الجماعية خلال الحرب إلى نقص حاد في العمالة في القطاع الصناعي.

the outmigration rate has increased dramatically over the past decade due to political instability.

لقد ارتفعت معدلات الهجرة بشكل كبير خلال العقد الماضي بسبب عدم الاستقرار السياسي.

climate change is becoming a major driver of outmigration in vulnerable regions.

يصبح تغير المناخ محركًا رئيسيًا للهجرة في المناطق الضعيفة.

net outmigration figures reveal that more people are leaving the country than arriving.

تكشف الأرقام الصافية للهجرة أن عدد الأشخاص الذين يغادرون البلاد يفوق عدد الوافدين.

the government implemented policies to reverse the outmigration trend among young professionals.

طبقت الحكومة سياسات لعكس اتجاه الهجرة بين المهنيين الشباب.

regional outmigration has led to the decline of small towns across the country.

أدت الهجرة الإقليمية إلى تدهور البلدات الصغيرة في جميع أنحاء البلاد.

the outmigration flow from rural to urban areas continues to accelerate despite government efforts.

تستمر حركة الهجرة من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية في التسارع على الرغم من جهود الحكومة.

economic outmigration pressure has forced many families to leave their hometowns in search of better opportunities.

لقد دفع الضغط الاقتصادي للهجرة العديد من العائلات إلى مغادرة مسقط رأسهم بحثًا عن فرص أفضل.

the current outmigration wave presents both challenges and opportunities for the receiving countries.

تمثل الموجة الحالية للهجرة تحديات وفرصًا للبلدان المستقبلة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن