overlying

[الولايات المتحدة]/ˌəuvə'laiiŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

تغطية، وضع فوق.

عبارات وتراكيب

overlying strata

طبقات متراكبة

overlying rock layer

طبقة صخرية متراكبة

overlying sediment

رواسب متراكبة

overlying material

مادة متراكبة

overlying rock

صخر متراكب

جمل مثال

This enabled visualization of any change in the ciliary body, when the pupil was constricted by carbachol, or when the scleral overlying the ciliary body was indented.

لقد أتاح ذلك تصور أي تغيير في الجسم الهدبي، عند انقباض حدقة العين بسبب الكاربكول، أو عندما يكون الصلبة التي تغطي الجسم الهدبي مقعرة.

So the similar simulation method is used in research on the instability mechanism and displacement rules of overlying magmata strata at the process of deep coal seam exploitation.

لذلك، يتم استخدام طريقة المحاكاة المماثلة في البحث حول آلية عدم الاستقرار وقواعد تحرك طبقات الماجما المتراكبة في عملية استخراج الفحم العميق.

Stress shell, which bears and pass load of overlying strata, is primary supporting body.The stress in skewback of stress shell forms abutment pressure of surrounding rock in vicinity of working face.

الغلاف الإجهادي، الذي يتحمل وينقل حمولة الطبقات المتراكبة، هو الجسم الداعم الأساسي. ينتج الإجهاد في الجزء الخلفي المائل من الغلاف الإجهادي ضغط الحائط الصخري المحيط بمنطقة العمل.

The overlying issue is the lack of communication within the team.

المشكلة الرئيسية هي نقص التواصل داخل الفريق.

The overlying rock formation provides a protective barrier for the soil underneath.

يوفر التكوين الصخري العلوي حاجزًا واقيًا للتربة الموجودة أسفله.

The overlying theme of the novel is love and redemption.

الموضوع الرئيسي للرواية هو الحب والفداء.

The overlying clouds blocked out the sun, casting a shadow over the town.

حجب الغيوم العلوية أشعة الشمس، مما ألقى بظل على المدينة.

The overlying goal of the project is to increase sales by 20%.

الهدف الرئيسي للمشروع هو زيادة المبيعات بنسبة 20٪.

The overlying layer of dust made it difficult to see through the window.

جعلت الطبقة العلوية من الغبار من الصعب الرؤية من خلال النافذة.

The overlying issue of climate change affects all countries around the world.

تؤثر قضية تغير المناخ العالقة على جميع البلدان حول العالم.

The overlying principles of the company focus on integrity and transparency.

تركز المبادئ العليا للشركة على النزاهة والشفافية.

The overlying responsibility falls on the manager to ensure the project's success.

تقع المسؤولية العليا على عاتق المدير لضمان نجاح المشروع.

The overlying layer of paint on the wall was starting to peel off.

بدأت الطبقة العلوية من الطلاء على الحائط في التقشر.

أمثلة من العالم الحقيقي

Now, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.

الآن، هناك الكثير من التغييرات بين فيلم "البرابرة" و"باربي"، ولكن عندما تنظر إلى الاستراتيجية الأساسية للنجاح في شباك التذاكر، فهي متطابقة بشكل شبه منمطي.

المصدر: Vox opinion

There's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.

هناك أيضًا دليل على أن محيط أوروبا يرسل بشكل متقطع سحبًا من المياه المالحة تنفجر إلى الفضاء من خلال الشقوق في القشرة العلوية.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

Just an overlying taste of sugar.

مجرد طعم علوي للسكر.

المصدر: Snack Exchange

This may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.

قد يكون هذا مرتبطًا بتطور موجات Q المرضية في المشابك التي تغطي العضلات الميتة.

المصدر: Cardiology

Were we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?

هل كنا نعبر حقًا طبقات الصخور التي تغطي الأساس الصخري الجرانيتي؟

المصدر: The Journey to the Heart of the Earth

Sometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.

في بعض الأحيان، يأتي العامل الممرض من خلال الجلد العالي أو من خلال الأنف، ولكن من المرجح أن يكون هناك عيب تشريحي يلام.

المصدر: Osmosis - Nerve

When all is working perfectly, the return signal for Cryosat 2 comes exactly from the boundary between the ice and any overlying snow.

عندما يعمل كل شيء بشكل مثالي، يأتي الإشارة العائدة لـ Cryosat 2 تحديدًا من الحدود بين الجليد وأي ثلج علوي.

المصدر: The Economist (Summary)

The method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.

كانت طريقة قطع هذه الأشكال الكبيرة ببساطة هي إزالة العشب العالي للكشف عن الطباشير الأبيض اللامع أدناه.

المصدر: IELTS Reading

Within the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.

في غضون دقائق قليلة من الانسداد الوعائي الكامل، ترتفع موجات T في المشابك التي تغطي المنطقة المصابة في السعة.

المصدر: Cardiology

The beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.

تم فصل طبقات الفحم بواسطة طبقات من الحجر الرملي أو الطين المضغوط، وبدا أنها مسحوقة تحت وطأة الطبقات العلوية.

المصدر: The Journey to the Heart of the Earth

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن