oyabun

[US]/ˈɒjəbʌn/
[UK]/ˈɑːjəbʌn/
Frequency: Very High

Translation

n. رئيس أو شخص يشبه الأب في الجريمة المنظمة اليابانية؛ رئيس مجموعة ياكوزا أو منظمة جريمة.
Word Forms
Pluraloyabuns

Phrases & Collocations

the oyabun

الأويابون

my oyabun

أويابوني

respect the oyabun

احترم الأويابون

oyabun's orders

أوامر الأويابون

loyal to oyabun

وفيّ للأويابون

serving the oyabun

يخدم الأويابون

the oyabun commands

الأويابون يصدر الأوامر

our oyabun

أويابوننا

disobey the oyabun

عدم الامتثال للأويابون

becoming oyabun

التحول إلى أويابون

Example Sentences

the oyabun of the family ruled with an iron fist but earned deep respect from his subordinates.

حكم رئيس العائلة بالحديد والنار لكنه حصل على احترام عميق من موظفيه.

in the traditional yakuza hierarchy, the oyabun holds absolute authority over his kobun.

في هرم الياكوزا التقليدي، يتمتع رئيس العائلة بسلطة مطلقة على أتباعه.

young men often seek protection by pledging loyalty to a powerful oyabun.

يبحث الشباب غالبًا عن الحماية من خلال الولاء لرئيس قوي.

the oyabun commanded his men to maintain silence about the secret meeting.

أمر رئيس العائلة رجاله بالحفاظ على الصمت حول الاجتماع السري.

respect for the oyabun is drilled into every member from their first day.

يُغرس الاحترام لرئيس العائلة في كل عضو من يومه الأول.

the crime family operated under a strict oyabun-kobun structure for generations.

عملت العائلة الجرمية وفقًا لهيكل صارم بين رئيس العائلة وأتباعه عبر الأجيال.

betraying the oyabun meant facing severe consequences within the organization.

خيانة رئيس العائلة يعني مواجهة عواقب خطيرة داخل المنظمة.

the new oyabun inherited both the empire and its complicated responsibilities.

ورث رئيس العائلة الجديد الإمبراطورية ومسؤولياتها المعقدة.

visitors must show proper respect when entering the oyabun's private quarters.

يجب على الزوار إظهار الاحترام المناسب عند الدخول إلى مسكن رئيس العائلة الخاص.

the oyabun's word was law, and no one dared to question his decisions.

كان كلام رئيس العائلة قانونًا، ولا أحد يجرؤ على معارضة قراراته.

an elder explained that the oyabun-kobun bond goes beyond blood relations.

شرح أحد كبار السن أن العلاقة بين رئيس العائلة وأتباعه تتجاوز العلاقات بالدم.

the oyabun summoned his most trusted lieutenants for an urgent strategy meeting.

دعا رئيس العائلة نوابه الموثوق بهم لاجتماع استراتيجي عاجل.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now