parse

[الولايات المتحدة]/pɑːz/
[المملكة المتحدة]/pɑrs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تحليل أو وصف (كلمات أو جمل) من منظور نحوي.
Word Forms
Past Participleparsed
Third Person Singularparses
Present Participleparsing
Past Tenseparsed
Pluralparses

عبارات وتراكيب

parse a sentence

تحليل جملة

parse a file

تحليل ملف

parse JSON data

تحليل بيانات JSON

parse HTML code

تحليل كود HTML

parse a string

تحليل سلسلة

جمل مثال

sentences that do not parse easily.

الجمل التي يصعب تحليلها بسهولة.

For example, in precompiler application development, a cursor is a named resource available to a program and can be used specifically to parse SQL statements embedded within the application.

على سبيل المثال، في تطوير تطبيقات المترجم المسبق، المؤشر هو مورد مُسمى متاح للبرنامج ويمكن استخدامه خصيصًا لتحليل عبارات SQL المضمنة في التطبيق.

The software can parse the text to identify different parts of speech.

يمكن للبرنامج تحليل النص لتحديد أجزاء الكلام المختلفة.

It is important for programmers to know how to parse code effectively.

من المهم للمبرمجين أن يعرفوا كيفية تحليل التعليمات البرمجية بشكل فعال.

The teacher asked the students to parse the complex sentence into its constituent parts.

طلب المعلم من الطلاب تحليل الجملة المعقدة إلى مكوناتها.

Parsing XML files can be a challenging task for beginners.

يمكن أن يكون تحليل ملفات XML مهمة صعبة للمبتدئين.

The linguist was able to parse the sentence in multiple languages.

تمكن اللغوي من تحليل الجملة بلغات متعددة.

Students need to learn how to parse data in order to draw meaningful conclusions.

يحتاج الطلاب إلى تعلم كيفية تحليل البيانات من أجل استخلاص استنتاجات ذات مغزى.

The parser can quickly parse large amounts of data without errors.

يمكن للمحلل تحليل كميات كبيرة من البيانات بسرعة ودون أخطاء.

It is crucial for researchers to be able to parse complex data sets effectively.

من الضروري أن يكون الباحثون قادرين على تحليل مجموعات البيانات المعقدة بشكل فعال.

The program failed to parse the input due to a syntax error.

فشل البرنامج في تحليل الإدخال بسبب خطأ في بناء الجملة.

She had to parse through the legal jargon to understand the contract thoroughly.

كان عليها أن تحلل المصطلحات القانونية لفهم العقد بشكل كامل.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن