perchanced

[US]/pə'tʃɑːns/
[UK]/pɚ'tʃæns/
Frequency: Very High

Translation

adv. بالصدفة، ربما.

Example Sentences

we dare not go ashore lest perchance we should fall into some snare.

لا نجرؤ على الذهاب إلى الشاطئ خشية أن نقع في فخ.

Real-world Examples

Come to scorn at my fall, perchance?

هل تأتون لتستهزؤون بسقوطي، لعله يحدث؟

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Huh? Are, uh, any of these cultures, perchance, in the tri-state area?

هم؟ هل أي من هذه الثقافات، لعله، في منطقة ولاية نيويورك وجيرسي نيوجيرسي وكونيتيكت؟

Source: Friends Season 2

" Did you" ? Jaime settled on a camp stool. " From the man himself, perchance" ?

"هل فعلت؟" جلس جيمي على مقعد تخييم. "من الرجل نفسه، لعله؟"

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

And of everything that he met he made enquiry if perchance they had seen his mother.

وسأل عن كل ما قابله إذا كان قد رأى والدته، لعله.

Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

No more than sleep.Sleep. Perchance to dream. His spade struck against a stone; he stooped to pick it up.

ليس أكثر من النوم. نوم. لعله يحلم. ضرب مجرفة بيده على حجر؛ انحنى لالتقاطه.

Source: Brave New World

" Do you perchance recall what I said to you that day your father sat the Iron Throne" ?

"هل تتذكرين عما قلته لك في ذلك اليوم الذي جلس فيه والدك على العرش الحديدي، لعله؟"

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" That pleases me" . Tyrion smiled. " So what shall we do now? Perchance you have some suggestion" ?

"هذا يسعدني." ابتسم تيريون. "إذن ماذا سنفعل الآن؟ لعله لديك اقتراح؟"

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

With a little help from the TikTok generation, perchance.

بمساعدة صغيرة من جيل TikTok، لعله.

Source: TED Talks (Audio Version) July 2020 Collection

Am I a performance of Shakespeare in the park perchance?

هل أنا عرض لشكسبير في الحديقة، لعله؟

Source: MBTI Personality Types Guide

To-morrow it will be thick upon my garden, and perchance for several days.

غدًا سيكون كثيفًا في حديقتي، وربما لعدة أيام.

Source: Essays on the Four Seasons

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now