perches

[US]/pɜːtʃ/
[UK]/pɜːrtʃ/
Frequency: Very High

Translation

n. مكان للراحة، نوع من السمك
vi. أن يطير لأسفل وينزل، أن يبقى
vt. & vi. أن يجلس أو يضع نفسه على مكان مرتفع.

Phrases & Collocations

bird perch

قاعدة طائر

Example Sentences

Eve perched on the side of the armchair.

جلست حواء على جانب الكرسي.

a town perched on top of a hill.

مدينة تقع على قمة تل.

A raven perched high in the pine.

غراب جلس مرتفعًا في شجرة الصنوبر.

Birds perched on the branch.

الطيور تجلس على الفرع.

I like fishing for perch on vacation.

أحب صيد الأسماك (البرك) في الإجازة.

The bird perched on a big branch.

الطيور تجلس على فرع كبير.

There is a seagull perched atop the mast.

يوجد طائر نورس يجلس فوق الصاري.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.

كان الفندق يقع بشكل خطير على سفح تل شديد الانحدار.

The phone was perched precariously on the window ledge.

كان الهاتف معلقًا بشكل خطير على حافة النافذة.

the weathervane is perched atop the Great Tower.

تعتلي مريحة الرياح قمة البرج العظيم.

the fortress is perched on a crag in the mountains.

تَشْتَمِلُ الْقَلَعَةُ عَلَى شَرَجَة فِي الْجِبَال.

they sat drinking, perched on the wonky stools.

جلسوا يشربون، جالسين على المقاعد المائلة.

The child perched the glass on the edge of the counter.

وضع الطفل الزجاجة على حافة المنضدة.

The village is perched on top of a high hill.

القرية تقع على قمة تل مرتفع.

birds perching aloft telephone wires.

طيور تحط على أعمدة الهاتف

He perched on a tall stool by the bar.

جلس على كرسي طويل بجانب البار.

a herring gull perched on the rails for most of the crossing.

تجول غول الحريري على القضبان معظم مسافة العبور.

will this knock London off its perch as Europe's leading financial centre?.

هل سيطرد هذا لندن من مكانتها كمركز مالي رائد في أوروبا؟.

he perched on the edge of the bed, a study in confusion and misery.

جلس على حافة السرير، وهو صورة للارتباك والبؤس.

Real-world Examples

He still gives green sermons from his political perch.

ما زال يلقي خطبًا خضراء من منصبه السياسي.

Source: The Economist (Summary)

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

غراب على سلك. نبوءة قاتمة، متدلية بشكل خطير.

Source: BoJack Horseman Season 3

We take my blood bag and strap him to the lancer's perch.

نأخذ حقيبة دمي ونربطه بمرتبة الرماة.

Source: Go blank axis version

She was perched on a tall narrow stool.

كانت تجلس على مقعد طويل وضيق.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" It's been over a week, " Harry said, looking at Hedwig's deserted perch.

" لقد مر أكثر من أسبوع ، " قال هاري ، وهو ينظر إلى مرتع هيدويغ المهجور.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Clumsy Eagle perches shakily on a breaker.

نسر أحمق يحط بشكل غير مستقر على قاطع.

Source: I love phonics.

There's a globe perched on his cupboard.

هناك كرة أرضية متكئة على خزانته.

Source: BBC documentary "Civilization"

Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

وضع هاري كعكات الشوكولاتة على نهاية الدرابزين.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The fishing's good, plenty of perch, and bass.

الصيد جيد ، والكثير من البيركاس وال Bass.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Sit all the way down. Don't just perch on the chair.

اجلس حتى النهاية. لا تجلس ببساطة على الكرسي.

Source: American Family Universal Parent-Child English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now