perforate

[US]/ˈpɜːfəreɪt/
[UK]/ˈpɜːrfəreɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. ثقب ثقوب في، عمل ثقوب في، دق ثقوب في
Word Forms
Past Participleperforated
Third Person Singularperforates
Past Tenseperforated
Present Participleperforating
Pluralperforates

Phrases & Collocations

perforated paper

ورق مثقوب

perforated line

خط مثقوب

perforated metal

معادن مثقوبة

perforated sheet

ورقة مثقوبة

perforated wall

جدار مثقوب

perforated design

تصميم مثقوب

Example Sentences

perforate a target by bullets

اختراق هدف بالرصاص

to perforate something with a pin

ثقب شيء بدبوس

Nuclear magnetic resonance and industrial X-CT tests are followed on the imperforated, perforated, acidized perforated and fractured perforated targets.

تتبع اختبارات الرنين المغناطيسي النووي واختبارات X-CT الصناعية للأهداف غير المثقوبة والمثقوبة والمثقوبة بحمض الكبريتيك والمثقوبة المتشققة.

fragments of an explosive bullet perforated his intestines in a dozen places.

تسبب شظايا رصاصة متفجرة في ثقب أمعاءه في أكثر من مكان بعشرات المواقع.

The doctor will perforate the patient's eardrum to relieve pressure.

سيقوم الطبيب بثقب طبلة أذن المريض لتخفيف الضغط.

The machine is designed to perforate paper with precision.

تم تصميم الآلة لثقب الورق بدقة.

The sharp needle accidentally perforated the balloon.

ثقب الإبرة الحادة البالون عن طريق الخطأ.

The bullet perforated the metal door.

اخترق الرصاص الباب المعدني.

The dentist will perforate the tooth before filling it.

سيقوم طبيب الأسنان بثقب السن قبل حشوه.

The artist used a tool to perforate the leather for a decorative effect.

استخدم الفنان أداة لثقب الجلد للحصول على تأثير زخرفي.

The intense heat caused the plastic to perforate.

تسبب الحرارة الشديدة في ثقب البلاستيك.

The sharp claws of the predator can easily perforate its prey.

يمكن للمخالب الحادة للمفترس أن تخترق فريسته بسهولة.

The drill was used to perforate the concrete wall.

تم استخدام المثقاب لثقب الجدار الخرساني.

The surgeon will perforate the skin to insert the catheter.

سيقوم الجراح بثقب الجلد لإدخال القسطرة.

Real-world Examples

The broken ribs perforated into his lung.

ثقب الأضلاع المكسورة إلى رئته.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Don't...don't try and talk. Your windpipe was perforated.

لا...لا تحاول التحدث. لقد تم ثقب القصبة الهوائية لديك.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Nadia Shelton's ulcer perforated. She's vomiting blood by the pint.

قرحة نادية شيلتون ثقبت. إنها تتقيأ بالدماء بالقدح.

Source: Grey's Anatomy Season 2

According to authorities, around 5 p.m. Friday evening, someone illegally perforated the pipeline in Hidalgo.

وفقًا للسلطات، حوالي الساعة الخامسة مساءً يوم الجمعة، قام شخص ما بثقب خط الأنابيب بشكل غير قانوني في هيالدالو.

Source: NPR News January 2019 Compilation

That is why India and China are now perforated with millions of irrigation wells, each drawing on the common resource.

لهذا السبب أصبحت الهند والصين الآن مثقبة بملايين الآبار الريية، كل منها تستمد من المورد المشترك.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

We're starting by drilling it, and we perforate every single hole to thread fiber-optic through every single hole.

نبدأ عن طريق حفرها، ونثقب كل حفرة لمرر الألياف الضوئية عبر كل حفرة.

Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Alright, your appendix is nearly perforated.

حسنًا، الزائدة الدودية لديك على وشك أن تثقب.

Source: Medical knowledge in film and television dramas.

It had to be perforated also for wind permeability.

كان يجب أن يتم ثقبها أيضًا لتهوية الرياح.

Source: 99% unknown stories

But it did not perforate my abdominal - it did not perforate and go into my abdomen.

لكنها لم تثقب بطني - لم تثقب ودخلت إلى بطني.

Source: Fresh air

We're starting to see rocks perforated with tiny holes.

نحن بدأنا نرى صخورًا مثقبة بحفر صغيرة.

Source: Space – Verge Science

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now