| Past Participle | penetrated |
| Past Tense | penetrated |
| Third Person Singular | penetrates |
| Present Participle | penetrating |
penetrate deeply
اختراق عميق
penetrate into
اختراق إلى
penetrate through
اختراق عبر
be penetrated with discontent
أن يخترقها عدم الرضا
penetrate the mystery of
اختراق غموض
penetrate the phenomena of things to study their essence
اختراق ظواهر الأشياء لدراسة جوهرها
keen eyes that penetrate the darkness.
عيون ثاقبة تخترق الظلام.
The odor penetrated the whole room.
انتشر الرائحة في جميع أنحاء الغرفة.
Water penetrated the room.
تسرب الماء إلى الغرفة.
She could penetrate what I was thinking.
كانت قادرة على فهم ما أفكر فيه.
He penetrated our thoughts.
تمكن من فهم أفكارنا.
He penetrated into the secret.
تمكن من كشف السر.
The arrow penetrated through the target.
اختَرق السهم الهدف.
The knife wound penetrated to the bone.
وصلت الجرح الناجم عن السكين إلى العظم.
The whole village is penetrated with fear.
تغلغل الخوف في القرية بأكملها.
He is penetrated with patriotic feeling.
إنه متخلل بشعور وطني
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
تغلغل في مظهر خارجي وقح إلى حد ما وستجده ودودًا.
the shrapnel had penetrated his head and chest.
كانت الشظايا قد اخترقت رأسه وصدره.
M15 had been penetrated by Russian intelligence.
تم اختراق M15 من قبل الاستخبارات الروسية.
The rain penetrated (through) our clothes.
تسرب المطر إلى ملابسنا.
A smell of gunpowder penetrated the woods.
انبعاث رائحة البارود اخترق الغابة.
Western ideas penetrate slowly through the East.
تتغلغل الأفكار الغربية ببطء في الشرق.
Your X rays won't penetrate her body.
أشعة سينتك الخاصة لن تخترق جسدها.
Source: American Horror Story: Season 2You know, nothing can penetrate this icy exterior.
أتعرف، لا شيء يمكن أن يخترق هذا المظهر البارد.
Source: Friends Season 3They can penetrate buildings, cars, trains.
يمكنهم اختراق المباني والسيارات والقطارات.
Source: Technology TrendsTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
قل لي، يا فتى، هل يخترق أي شيء هذا الجمجمة السميكة الخاصة بك؟
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNo one thought that fire could penetrate so deeply into the city.
لم يفكر أحد في أن النار يمكن أن تخترق المدينة بعمق شديد.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.
لقد اخترق حقيقة وعيه مثل سهم يشل الحركة.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixUnlike radio, light waves will not penetrate walls.
على عكس الراديو، لا تخترق الموجات الضوئية الجدران.
Source: The Economist - TechnologyHer confessional texts penetrated the thin veil between public and private.
لقد اخترق نصها الاعترافي الحجاب الرقيق بين العام والخاص.
Source: The Economist (Summary)Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.
تنطلق الإلكترونات بسهولة فوق المعادن لدرجة أنها بالكاد تخترق السطح.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.
عندما أرى القمر، يكون ذلك لأن "ذرات القمر" تخترق عيني.
Source: Sophie's World (Original Version)penetrate deeply
اختراق عميق
penetrate into
اختراق إلى
penetrate through
اختراق عبر
be penetrated with discontent
أن يخترقها عدم الرضا
penetrate the mystery of
اختراق غموض
penetrate the phenomena of things to study their essence
اختراق ظواهر الأشياء لدراسة جوهرها
keen eyes that penetrate the darkness.
عيون ثاقبة تخترق الظلام.
The odor penetrated the whole room.
انتشر الرائحة في جميع أنحاء الغرفة.
Water penetrated the room.
تسرب الماء إلى الغرفة.
She could penetrate what I was thinking.
كانت قادرة على فهم ما أفكر فيه.
He penetrated our thoughts.
تمكن من فهم أفكارنا.
He penetrated into the secret.
تمكن من كشف السر.
The arrow penetrated through the target.
اختَرق السهم الهدف.
The knife wound penetrated to the bone.
وصلت الجرح الناجم عن السكين إلى العظم.
The whole village is penetrated with fear.
تغلغل الخوف في القرية بأكملها.
He is penetrated with patriotic feeling.
إنه متخلل بشعور وطني
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
تغلغل في مظهر خارجي وقح إلى حد ما وستجده ودودًا.
the shrapnel had penetrated his head and chest.
كانت الشظايا قد اخترقت رأسه وصدره.
M15 had been penetrated by Russian intelligence.
تم اختراق M15 من قبل الاستخبارات الروسية.
The rain penetrated (through) our clothes.
تسرب المطر إلى ملابسنا.
A smell of gunpowder penetrated the woods.
انبعاث رائحة البارود اخترق الغابة.
Western ideas penetrate slowly through the East.
تتغلغل الأفكار الغربية ببطء في الشرق.
Your X rays won't penetrate her body.
أشعة سينتك الخاصة لن تخترق جسدها.
Source: American Horror Story: Season 2You know, nothing can penetrate this icy exterior.
أتعرف، لا شيء يمكن أن يخترق هذا المظهر البارد.
Source: Friends Season 3They can penetrate buildings, cars, trains.
يمكنهم اختراق المباني والسيارات والقطارات.
Source: Technology TrendsTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
قل لي، يا فتى، هل يخترق أي شيء هذا الجمجمة السميكة الخاصة بك؟
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNo one thought that fire could penetrate so deeply into the city.
لم يفكر أحد في أن النار يمكن أن تخترق المدينة بعمق شديد.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.
لقد اخترق حقيقة وعيه مثل سهم يشل الحركة.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixUnlike radio, light waves will not penetrate walls.
على عكس الراديو، لا تخترق الموجات الضوئية الجدران.
Source: The Economist - TechnologyHer confessional texts penetrated the thin veil between public and private.
لقد اخترق نصها الاعترافي الحجاب الرقيق بين العام والخاص.
Source: The Economist (Summary)Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.
تنطلق الإلكترونات بسهولة فوق المعادن لدرجة أنها بالكاد تخترق السطح.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.
عندما أرى القمر، يكون ذلك لأن "ذرات القمر" تخترق عيني.
Source: Sophie's World (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now