plumping

[الولايات المتحدة]/plʌmp/
[المملكة المتحدة]/plʌmp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يجعل سمينًا; يجعل منتفخًا
adv. بشكل كبير; فجأة
vi. يصبح سمينًا; ينتفخ
adj. مستدير وسمين; منتفخ
n. ضجة.

عبارات وتراكيب

plump for

ينتخب

plump up

يزيد امتلاءً

جمل مثال

the baby's plump arms

أذرع الطفل الممتلئة

He was a plump, placid boy.

كان صبيًا سمينًا وهادئًا.

The anchor fell plump into the sea.

سقطت المرساة مباشرة في البحر.

the berries were plump and sweet.

كانت التوت عصيرية وحلوة.

she sat down plump on the bed.

جلست على السرير بشكل ممتلئ.

plumped up the pillows.

نفخ الوسائد.

plumped into the easy chair.

انغمر في الكرسي المريح.

plumped for the candidate throughout the state.

أيد المرشح في جميع أنحاء الولاية.

spoke out plump for the tax bill.

تحدث بشدة لصالح مشروع قانون الضرائب.

She plumped up the pillow.

نفخت الوسادة.

The ducklings plumped into the water.

غاصت البطانيات في الماء.

a plump, rosy little girl. Achubby person is round and plump:

طفلة سمينة وحمراء. الشخص المنتفخ يكون مستديرًا وممتلئًا:

her plump perfumed arms.

ذراعاها الممتلئتان والعطر.

a pert, slightly plump girl called Rose.

فتاة مرحة وقليلة البدان تدعى روز.

she plumped up her pillows.

نفخت وسائدها.

she plumped her bag on the table.

وضعت حقيبتها على الطاولة.

she plumped herself down in the nearest seat.

جلست في أقرب مقعد.

he must tell her plump and plain that he was on the dole.

عليه أن يخبرها بشكل واضح وصريح بأنه كان يعيش على مساعدة حكومية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Some quite soft ones for somebody who is larger are plump, chubby, round.

بعضها ناعم جدًا ومناسب لشخص أكبر حجمًا، ممتلئ، سمين، ومستدير.

المصدر: English With Lucy (Bilingual Experience)

“Fred, you next, ” the plump woman said.

“فريد، دورك التالي،” قالت المرأة الممتلئة.

المصدر: All-Star Read "Harry Potter" Collection

The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.

البرقوق الأحمر النابض والصفراء الممتلئة كانت جاهزة، لذيذة وحادة.

المصدر: Journey to the West: One China, Two English Versions

She is too plump to fit into this dress.

إنها ممتلئة جدًا بحيث لا يمكنها ارتداء هذا الفستان.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The Shepherdess plumped down to the ground with fear.

جلست الراعية بالماشية على الأرض بخوف.

المصدر: 101 Children's English Stories

Perhaps he had found her too plump, after all.

ربما وجدها ممتلئة جدًا، في النهاية.

المصدر: Brave New World

There is a risk that Britain might plump for the second option, which Mr Cameron does not want.

هناك خطر من أن تختار بريطانيا الخيار الثاني، والذي لا يريده السيد كاميرون.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Often in Tang paintings, the subjects appear plump and dignified.

غالبًا ما يظهر في لوحات تانغ، أن يكون الشخصيات ممتلئة ومحترمة.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The commissionaire plumped down into a chair and stared from one to the other of us.

جلس المندوب في كرسي وتجول بنظره بيننا.

المصدر: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

Their muscles remained plump (and effective, too, according to treadmill tests).

ظلت عضلاتهم ممتلئة (ومؤثرة أيضًا، وفقًا لاختبارات المشي على جهاز المشي).

المصدر: The Economist - Technology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن