explode

[الولايات المتحدة]/ɪkˈspləʊd/
[المملكة المتحدة]/ɪkˈsploʊd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. انفجر فجأة بصوت عالٍ أو بعنف؛ شهد زيادة سريعة في الحجم أو العدد
vt. تسبب في الانفجار بقوة؛ شهد تحولًا مفاجئًا وعنيفًا

عبارات وتراكيب

explode into

انفجر إلى

جمل مثال

The fireworks exploded in the night sky.

انفجرت الألعاب النارية في سماء الليل.

The bomb exploded with a loud bang.

انفجرت القنبلة بصوت عالٍ.

Emotions can sometimes explode unexpectedly.

يمكن أن تنفجر المشاعر بشكل غير متوقع في بعض الأحيان.

The volcano finally exploded after days of rumbling.

ثارت البراكين أخيرًا بعد أيام من الدوي.

The popularity of the new app exploded within weeks.

انفجرت شعبية التطبيق الجديد خلال أسابيع.

The car's engine exploded due to a mechanical failure.

انفجر محرك السيارة بسبب عطل ميكانيكي.

His anger exploded when he found out the truth.

انفجر غضبه عندما اكتشف الحقيقة.

The balloon exploded when it hit a sharp object.

انفجر البالون عندما اصطدم بشيء حاد.

The news of the scandal exploded across social media.

انفجر خبر الفضيحة على وسائل التواصل الاجتماعي.

The population in the city has exploded in recent years.

قد انفجر عدد السكان في المدينة في السنوات الأخيرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

You meet somebody and your heart explodes.

أنت تقابل شخصًا وتنفجر قلبك.

المصدر: TED Talks (Video Edition) December 2020 Collection

That's what I'd sound like if I exploded.

هذا ما سأبدو عليه إذا انفجرت.

المصدر: Friends Season 3

Solar flares don't just explode out into space.

لا تنفجر الشعلات الشمسية ببساطة إلى الفضاء.

المصدر: The History Channel documentary "Cosmos"

Seven people died when the Challenger exploded.

لقد توفي سبعة أشخاص عندما انفجر تحدي الفضاء.

المصدر: VOA Special November 2022 Collection

No, I never should've exploded like that.

لا، لم يجب أن أنفجر بهذه الطريقة أبدًا.

المصدر: The Good Place Season 2

He didn't know it was a cluster munition until it exploded.

لم يعرف أنه كان قنبلة عنصره حتى انفجرت.

المصدر: VOA Standard March 2013 Collection

Our Sun is way too small to ever explode.

شمسنا صغيرة جدًا بحيث لا تنفجر أبدًا.

المصدر: One Hundred Thousand Whys

You're confused. RBMK reactor cores don't explode.

أنت مرتبك. لا تنفجر نوى مفاعل RBMK.

المصدر: CHERNOBYL HBO

The giant, naked sky santa has exploded.

لقد انفجر سانتا السماء العملاق والعاري.

المصدر: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

There's a time limit before the metaphorical bottle explodes.

هناك حد زمني قبل أن ينفجر الزجاجة الاستعارية.

المصدر: Psychology Mini Class

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن