ported

[الولايات المتحدة]/pɔːt/
[المملكة المتحدة]/pɔːrt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ميناء; الجانب الأيسر; باب السفينة
vi. التوجه إلى اليسار
vt. تدوير الدفة إلى اليسار; حمل (سلاح)

عبارات وتراكيب

port city

مدينة الموانئ

port authority

سلطة الميناء

port terminal

ميناء طرفي

port of entry

ميناء الدخول

port facilities

منشآت الميناء

at the port

في الميناء

in port

داخل الميناء

serial port

منفذ تسلسلي

port area

منطقة الميناء

port of destination

ميناء الوجهة

loading port

منفذ التحميل

container port

ميناء حاويات

port number

رقم الميناء

free port

ميناء حر

parallel port

منفذ متوازي

port of loading

منفذ التحميل

port of shipment

ميناء الشحن

fishing port

ميناء الصيد

usb port

منفذ USB

output port

ميناء الخرج

port of discharge

ميناء التفريغ

sea port

ميناء بحري

port office

مكتب الميناء

جمل مثال

a port and lemon.

منفذ وحمض ليمون

the port of destination

ميناء الوجهة

the inland port of Gloucester.

ميناء جلوستير الداخلي

put into port to refit

تم إدخاله إلى الميناء لإعادة تجهيزه

the port is a flashpoint between gangs.

الميناء هو نقطة اشتعال بين العصابات.

port the helm; ported sharply to avoid a shoal.

الدوران بالمرسى؛ الدوران بسرعة لتجنب الرمال.

There is a longstanding prostitution trade in the port.

هناك تجارة استغلال جنسي قائمة منذ فترة طويلة في الميناء.

The pipeline links the refinery with the port.

يربط خط الأنابيب المصنع بالمنفذ.

There is only one port along this rocky coast.

لا يوجد سوى ميناء واحد على طول هذا الساحل الصخري.

the port stands astride an international route.

يقع الميناء على طريق دولي.

there was land in sight on the port beam .

كانت هناك أرض مرئية على الشعاع الأيسر.

she has the proud port of a princess.

لديها ميناء فخور كأميرة.

the porter left with a surly expression.

غادر القيم بملامح وجه عبوسة.

give a porter one's luggage to carry

إعطاء الأمتعة لحامل الأمتعة لنقلها

SCSI port; SCSI technology.

منفذ SCSI؛ تقنية SCSI.

a serial port; a serial printer.

منفذ تسلسلي؛ طابعة تسلسلية.

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

بالنسبة لهذا الباخرة، ليفربول ليست ميناء توقف.

This platform would serve as a port and a railway station.

ستعمل هذه المنصة كميناء ومحطة سكة حديد.

The hotel porter will help you.

سيساعدك القيم الفندقي.

أمثلة من العالم الحقيقي

These industrial areas, do they include ports?

هل تشمل هذه المناطق الصناعية موانئ؟

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Tsu means " the port" , nami — " the waves" .

تعني "Tsu" "المنفذ" ، وتعني "nami" "الأمواج".

المصدر: Environment and Science

This ship has sailed to many foreign ports.

لقد أبحر هذه السفينة إلى العديد من الموانئ الأجنبية.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

In the past, Venice was an important port.

في الماضي ، كانت البندقية ميناءً مهمًا.

المصدر: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research Press

It also has an auxiliary port and speakers for cruising with some tunes.

كما يحتوي على منفذ مساعد ومكبرات صوت للتجول مع بعض الألحان.

المصدر: Technology Trends

It's an important port in all of this.

إنه ميناء مهم في كل هذا.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

If you want to have a navy, you have to have a port.

إذا أردت أن يكون لديك بحرية، عليك أن يكون لديك ميناء.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Just be grateful I left you any ports at all.

كن ممتنًا لأنني تركتك أي موانئ على الإطلاق.

المصدر: Collection of Interesting Stories

There's a space port 20 miles south.

هناك قاعدة فضائية على بعد 20 ميلاً جنوبًا.

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Ukraine warns its black sea ports are being cut off.

تحذر أوكرانيا من أن موانئها في البحر الأسود يتم قطعها.

المصدر: VOA Standard English - Asia

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن