precedences

[الولايات المتحدة]/ˈpresɪdəns/
[المملكة المتحدة]/ˈpresɪdəns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الحق في التقدم على الآخرين؛ الأولوية.

عبارات وتراكيب

give precedence to

إعطاء الأولوية لـ

take precedence over

تكون له الأولوية على

establish precedence

تأسيس الأولوية

operator precedence

أسبقية العمليات

order of precedence

ترتيب الأولوية

جمل مثال

The guests were seated strictly in order of precedence.

تمت إقامة الضيوف بشكل صارم وفقًا لترتيب الأولوية.

The French kings claimed precedence over those of Spain.

ادعى ملوك فرنسا الأسبقية على ملوك إسبانيا.

quarrels over precedence among the Bonaparte family marred the coronation.

أدت الخلافات حول الأسبقية بين عائلة بونابرت إلى تشويه الاحتفال بالتوثيق.

his desire for power soon took precedence over any other consideration.

سرعان ما أصبح طموحه للسلطة له الأسبقية على أي اعتبار آخر.

Our company will continue to assert its precedence as the world's leading manufacturer of pharmaceuticals.

ستواصل شركتنا تأكيد أسبقيتها كشركة مصنعة للأدوية الرائدة في العالم.

a mishit on the forehand that sent the ball beyond the first row, followed by a forehand into the net set the precedence for the breaker.

ضربة خاطئة في الإرسال أرسلت الكرة إلى ما وراء الصف الأول، تلتها ضربة في الشبكة، مما حدد مسار اللعبة.

Recipients of military honors were called in order of precedence—highest ranking officers first.

تمت دعوة الحاصلين على الأوسمة العسكرية بترتيب الأولوية - أولاً كبار الضباط.

أمثلة من العالم الحقيقي

Suddenly thoughts started taking precedence over feelings.

فجأة، بدأت الأفكار تأخذ الأسبقية على المشاعر.

المصدر: The movie of Qiu Qiu.

So, you don't feel you need the precedence that the title 'First Footman' confers?

إذن، هل تشعر أنك لا تحتاج إلى الأسبقية التي يمنحها لقب 'رئيس الخدم'.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Mike Scott, on the other hand, never let a passion for the perfect take precedence over pragmatism.

مايك سكوت، من ناحية أخرى، لم يسمح أبدًا بشغف الكمال أن يأخذ الأسبقية على الواقعية.

المصدر: Steve Jobs Biography

He also said the country's security needs, " ought to take first precedence before any foreign commitments."

كما قال أيضًا إن احتياجات أمن البلاد يجب أن تأخذ الأسبقية قبل أي التزامات خارجية.

المصدر: This month VOA Daily Standard English

In other cultures, these communal values have traditionally taken precedence.

في ثقافات أخرى، غالبًا ما تأخذت هذه القيم المجتمعية الأسبقية.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The dialogue possible in tragedy now has taken precedence over the chorus.

لقد أصبح الحوار الممكن في المأساة الآن يأخذ الأسبقية على الجوقة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Yes, the Trademark Office gives precedence to the person who files first.

نعم، فإن مكتب العلامات التجارية يمنح الأسبقية للشخص الذي يقدم أولاً.

المصدر: Foreign Trade English Topics King

For example, take precedence over could be written as take priority over.

على سبيل المثال، يمكن كتابة "take precedence over" على أنها "take priority over".

المصدر: TOEFL Writing Preparation Guide

Because if I put up a " Do enter" sign, which sign would have precedence?

لأن إذا وضعت لافتة "ادخل"، فأي لافتة سيكون لها الأسبقية؟

المصدر: Young Sheldon Season 4

The writer used paraphrasing take precedence over means the same thing as is more important than.

يعني أن استخدام الكاتب لإعادة الصياغة "take precedence over" يعني نفس الشيء مثل "أكثر أهمية من".

المصدر: TOEFL Writing Preparation Guide

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن