| Present Participle | precipitating |
precipitating agent
عامل الترسيب
suddenly the ladder broke, precipitating them down into a heap.
فجأةً انكسر الدرج، مما أدى إلى سقوطهم في كومة.
Methods:We separated the subfractions of LDL by precipitating method and density gradient ultracentrifugation, and identified the subfraction by electronphoresis and electron microscope.
الطرق: قمنا بفصل الكسور الفرعية من LDL عن طريق طريقة الترسيب والترسيب العميق بالانحدار، وحددنا الكسر الفرعي باستخدام الإلكترونفوري والإلكترون مجهر.
Palladium can be separated from polyxene by the process of resolving polyxene,removing nitrate,precipitating palladium,etc.The grade of pure platinum obtained from the process is more than 99.95%.
يمكن فصل البلاديوم عن البولي كسين بعملية حل البولي كسين، وإزالة النترات، وترسيب البلاديوم، وما إلى ذلك. درجة البلاتين النقي الذي يتم الحصول عليه من العملية أعلى من 99.95٪.
The precipitating factor in their argument was a misunderstanding.
العامل المحفز في جدالهم كان سوء فهم.
His reckless behavior was the precipitating cause of the accident.
تصرفه المتهور كان السبب المحفز للح accident.
The economic crisis had been precipitating for months before it finally hit.
كانت الأزمة الاقتصادية تتفاقم منذ أشهر قبل أن تضرب بشكل نهائي.
Her sudden resignation was the precipitating event that led to a major restructuring of the company.
كانت استقالتها المفاجئة هي الحدث المحفز الذي أدى إلى إعادة هيكلة كبيرة للشركة.
The doctor warned that stress could be a precipitating factor for heart attacks.
حذر الطبيب من أن الإجهاد يمكن أن يكون عاملاً محفزًا للنوبات القلبية.
The ongoing conflict between the two countries was the precipitating factor for the peace talks.
كان الصراع المستمر بين البلدين هو العامل المحفز لمفاوضات السلام.
The company's declining profits were the precipitating cause for the layoffs.
كانت أرباح الشركة المتدهورة هي السبب المحفز لعمليات التسريح.
The scandal was the precipitating event that led to his resignation from office.
كانت الفضيحة هي الحدث المحفز الذي أدى إلى استقالته من منصبه.
The teacher's constant criticism was the precipitating factor for the student's emotional breakdown.
كان النقد المستمر للمعلم هو العامل المحفز لانهيار الطالب العاطفي.
The worsening weather conditions were the precipitating cause for the cancellation of the outdoor event.
كانت الظروف الجوية المتدهورة هي السبب المحفز لإلغاء الفعالية الخارجية.
This examination is avoided for fear of precipitating complete obstruction.
يتم تجنب هذا الفحص خوفًا من التسبب في انسداد كامل.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationUsually though, bile salts bind up the calcium ions and keep them from binding with and precipitating unconjugated bilirubin.
عادةً، ترتبط أملاح الصفراء بأيونات الكالسيوم وتمنعها من الارتباط والتسبب في ترسيب البيليروبين غير المترافق.
Source: Osmosis - DigestionTheir artillery loosened the foundations, and down it came, precipitating its four little inmates to the ground.
قصفت مدفعيتهم الأساسات، وسقطت، مما أدى إلى سقوط شاغليها الأربعة الصغار على الأرض.
Source: American Original Language Arts Volume 4Instead of condensing and precipitating, it stays in the atmosphere.
بدلاً من التكثف والتسبب في الترسيب، فإنه يبقى في الغلاف الجوي.
Source: PBS Earth - Climate ChangeAnd that's, that was really the precipitating factor in puncturing the bubble.
وهذا هو حقًا العامل المسبب في وخز البُخّة.
Source: Financial Times PodcastAnd without precipitating an international incident.
وبدون التسبب في حادث دولي.
Source: Family Affairs" He is only fifty but the liver has stopped restoring itself; the precipitating factor is alcoholism" .
"إنه يبلغ من العمر خمسين عامًا فقط لكن الكبد توقف عن تجديد نفسه؛ العامل المسبب هو الكحول.
Source: The Night is Gentle (Part Two)The mutual avowal which it had been the means of precipitating occupied a far longer length of her meditations.
شغل الاعتراف المتبادل الذي كانت الوسيلة للتسبب فيه وقتًا أطول بكثير في تأملاتها.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)The very fact that you could make a complete comeback at your age proves that the precipitating factors were pretty near everything.
حقيقة أنك تستطيع العودة الكاملة في هذا العمر تثبت أن العوامل المسببة كانت قريبة جدًا من كل شيء.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)The precipitating manner in which Captain Ahab had quitted the Samuel Enderby of London, had not been unattended with some small violence to his own person.
الطريقة التي استقال بها الكابتن آهاب من سفينة صموئيل إندربي في لندن لم تخلُ من بعض العنف الطفيف تجاهه.
Source: Moby-Dickprecipitating agent
عامل الترسيب
suddenly the ladder broke, precipitating them down into a heap.
فجأةً انكسر الدرج، مما أدى إلى سقوطهم في كومة.
Methods:We separated the subfractions of LDL by precipitating method and density gradient ultracentrifugation, and identified the subfraction by electronphoresis and electron microscope.
الطرق: قمنا بفصل الكسور الفرعية من LDL عن طريق طريقة الترسيب والترسيب العميق بالانحدار، وحددنا الكسر الفرعي باستخدام الإلكترونفوري والإلكترون مجهر.
Palladium can be separated from polyxene by the process of resolving polyxene,removing nitrate,precipitating palladium,etc.The grade of pure platinum obtained from the process is more than 99.95%.
يمكن فصل البلاديوم عن البولي كسين بعملية حل البولي كسين، وإزالة النترات، وترسيب البلاديوم، وما إلى ذلك. درجة البلاتين النقي الذي يتم الحصول عليه من العملية أعلى من 99.95٪.
The precipitating factor in their argument was a misunderstanding.
العامل المحفز في جدالهم كان سوء فهم.
His reckless behavior was the precipitating cause of the accident.
تصرفه المتهور كان السبب المحفز للح accident.
The economic crisis had been precipitating for months before it finally hit.
كانت الأزمة الاقتصادية تتفاقم منذ أشهر قبل أن تضرب بشكل نهائي.
Her sudden resignation was the precipitating event that led to a major restructuring of the company.
كانت استقالتها المفاجئة هي الحدث المحفز الذي أدى إلى إعادة هيكلة كبيرة للشركة.
The doctor warned that stress could be a precipitating factor for heart attacks.
حذر الطبيب من أن الإجهاد يمكن أن يكون عاملاً محفزًا للنوبات القلبية.
The ongoing conflict between the two countries was the precipitating factor for the peace talks.
كان الصراع المستمر بين البلدين هو العامل المحفز لمفاوضات السلام.
The company's declining profits were the precipitating cause for the layoffs.
كانت أرباح الشركة المتدهورة هي السبب المحفز لعمليات التسريح.
The scandal was the precipitating event that led to his resignation from office.
كانت الفضيحة هي الحدث المحفز الذي أدى إلى استقالته من منصبه.
The teacher's constant criticism was the precipitating factor for the student's emotional breakdown.
كان النقد المستمر للمعلم هو العامل المحفز لانهيار الطالب العاطفي.
The worsening weather conditions were the precipitating cause for the cancellation of the outdoor event.
كانت الظروف الجوية المتدهورة هي السبب المحفز لإلغاء الفعالية الخارجية.
This examination is avoided for fear of precipitating complete obstruction.
يتم تجنب هذا الفحص خوفًا من التسبب في انسداد كامل.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationUsually though, bile salts bind up the calcium ions and keep them from binding with and precipitating unconjugated bilirubin.
عادةً، ترتبط أملاح الصفراء بأيونات الكالسيوم وتمنعها من الارتباط والتسبب في ترسيب البيليروبين غير المترافق.
Source: Osmosis - DigestionTheir artillery loosened the foundations, and down it came, precipitating its four little inmates to the ground.
قصفت مدفعيتهم الأساسات، وسقطت، مما أدى إلى سقوط شاغليها الأربعة الصغار على الأرض.
Source: American Original Language Arts Volume 4Instead of condensing and precipitating, it stays in the atmosphere.
بدلاً من التكثف والتسبب في الترسيب، فإنه يبقى في الغلاف الجوي.
Source: PBS Earth - Climate ChangeAnd that's, that was really the precipitating factor in puncturing the bubble.
وهذا هو حقًا العامل المسبب في وخز البُخّة.
Source: Financial Times PodcastAnd without precipitating an international incident.
وبدون التسبب في حادث دولي.
Source: Family Affairs" He is only fifty but the liver has stopped restoring itself; the precipitating factor is alcoholism" .
"إنه يبلغ من العمر خمسين عامًا فقط لكن الكبد توقف عن تجديد نفسه؛ العامل المسبب هو الكحول.
Source: The Night is Gentle (Part Two)The mutual avowal which it had been the means of precipitating occupied a far longer length of her meditations.
شغل الاعتراف المتبادل الذي كانت الوسيلة للتسبب فيه وقتًا أطول بكثير في تأملاتها.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)The very fact that you could make a complete comeback at your age proves that the precipitating factors were pretty near everything.
حقيقة أنك تستطيع العودة الكاملة في هذا العمر تثبت أن العوامل المسببة كانت قريبة جدًا من كل شيء.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)The precipitating manner in which Captain Ahab had quitted the Samuel Enderby of London, had not been unattended with some small violence to his own person.
الطريقة التي استقال بها الكابتن آهاب من سفينة صموئيل إندربي في لندن لم تخلُ من بعض العنف الطفيف تجاهه.
Source: Moby-DickExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now