primly

[US]/'primli/
[UK]/ˈprɪmlɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. بطريقة رسمية صارمة؛ بطريقة متكلفة ومناسبة.

Phrases & Collocations

speak primly

تكلم بأدب

primly dressed

مرتب بشكل مهذب

sit primly

اجلس بأدب

Example Sentences

He didn’t reply, but just smiled primly.

لم يجب، بل ابتسم بطريقة مهذبة.

She sat primly in her chair, with her hands folded in her lap.

جلست بشكل مهذب على كرسيها، ويداها مطويتان في حجرها.

The teacher primly corrected the student's grammar mistakes.

صحح المعلم الأخطاء النحوية للطلاب بطريقة مهذبة.

He always dresses primly for work, with a neatly pressed suit and tie.

إنه يرتدي دائمًا ملابس أنيقة للعمل، ببدلة وربطة عنق مكويسة بشكل جيد.

She primly refused the offer, stating it was against her principles.

رفضت العرض بطريقة مهذبة، قائلة إنه يتعارض مع مبادئها.

The old lady primly sipped her tea, watching the world go by from her porch.

شربت العجوز شايها بطريقة مهذبة، تراقب العالم من شرفتها.

He primly arranged the books on the shelf in alphabetical order.

رتب الكتب على الرف بترتيب أبجدي بطريقة مهذبة.

She primly declined the invitation to the party, preferring to stay home and read.

رفضت الدعوة إلى الحفلة بطريقة مهذبة، مفضلة البقاء في المنزل والقراءة.

The cat groomed itself primly, licking its fur with precision.

قام القط بتنظيف نفسه بطريقة مهذبة، حيث لعق فرائه بدقة.

The butler served the tea primly, ensuring each cup was placed just right.

قدم القيم بطريقة مهذبة، مع التأكد من وضع كل كوب بشكل صحيح.

She primly told him to mind his manners at the dinner table.

نصحتهم بطريقة مهذبة بأن ينتبهوا إلى سلوكهم على المائدة.

Real-world Examples

" Oh yes, " Wendy said primly [formally and properly].

نعم يا سيدتي، قالت ويندي بوقار [بشكل رسمي ومناسب].

Source: Peter Pan

" Lord Bolton is very fond of leeches, " Qyburn said primly.

اللورد بولتون يحب المصاصات كثيراً، قال كيبورن بوقار.

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Miss Brinklow nodded primly. " I should hope so, indeed" .

أومأت الآنسة برينكلوا برأسها بوقار. "أتمنى ذلك حقًا".

Source: The Disappearing Horizon

Grayson smiled very thinly and primly.

ابتسم جرايسون بابتسامة رقيقة ووقارة.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

His jaws stopped munching and his mouth became almost primly tight.

توقفت فكاهه عن المضغ وأصبح فمه مشدوداً بشكل شبه رسمي.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

" From all you tell me, he seems to be a very desirable young man, " Mrs. Adams said, primly.

من كل ما تقولينه لي، يبدو أنه شاب مرغوب فيه جداً، قالت السيدة آدمز بوقار.

Source: Lonely Heart (Part 2)

" The wine waiter will be right over, " said the waitress primly and disappeared in the direction of the kitchen.

سيصل نادل النبيذ قريباً، قالت النادلة بوقار واختفت في اتجاه المطبخ.

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Mary was all ready, sitting primly on a chair, with her golden curls shining and her chinablue dress fresh and crisp.

كانت ماري مستعدة تماماً، جالسة بوقار على كرسي، بشعرها الذهبي اللامع وفسها الأزرق السماوي الجديد والمنعش.

Source: The little cabin in the big forest.

At other times she was wont to run into the kitchen without knocking; but now she knocked primly at the front door.

في أوقات أخرى، كانت تميل إلى الركض إلى المطبخ دون قرع الباب؛ ولكن الآن قرعت الباب بوقار على الباب الأمامي.

Source: Anne of Green Gables (Original Version)

And when Anne, dressed in her second best, as primly opened it, both little girls shook hands as gravely as if they had never met before.

وعندما فتحت آن، وهي ترتدي أفضل ملابسها، بوقار، صافحت الفتاتان الصغيرتان بجدية كما لو لم التقيا من قبل.

Source: Anne of Green Gables (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now