privy

[الولايات المتحدة]/'prɪvɪ/
[المملكة المتحدة]/'prɪvi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. خاص؛ غير عام؛ المشاركة في السر
n. شخص له مصلحة خاصة؛ مرحاض

عبارات وتراكيب

be privy to

يكون على علم بـ

privy council

مجلس الخصوصية

جمل مثال

the Privy Seal (be privy to (a plot)

ختم خاص (على علم بمؤامرة)

was privy to government secrets.

كان على علم بأسرار الحكومة.

the K-of the Privy Seal

وزير السر الملكي

he was no longer privy to her innermost thoughts.

لم يعد على علم بأفكارها الداخلية.

These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house.

وتشمل هذه المطبخ الكبير والمطبخ الخاص والقبو والخزانة والمخزن والمخبز والمطبخ والمطبخ الصغير ومطبخ التوابل ومطبخ الدواجن ومنزل الطعام.

أمثلة من العالم الحقيقي

" The pail, " said Davos, gesturing. " We have no privy here. What terms" ?

الدلو، "قال دافوس، مشيراً. " ليس لدينا هنا مكان خاص. ما هي الشروط؟"

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

To that information, I am not privy.

بالنسبة لتلك المعلومة، أنا لست على علم بها.

المصدر: Lost Girl Season 4

What have you having done? - I turned a bedroom into a bathroom and I've installed an inside privy.

ماذا فعلت؟ - حولت غرفة نوم إلى حمام وقمت بتركيب دورة مياه داخلية.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

He smiles, and again it's like he's privy to some big secret.

ابتسم، ويبدو مرة أخرى أنه على علم ببعض الأسرار الكبيرة.

المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

This was because the privy chamber became a part of Henry's government's.

ذلك لأن غرفة المشورة أصبحت جزءًا من حكومة هنري.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

Ladies and gentlemen, we've been made privy to a very romantic story.

سيداتي وسادتي، لقد علمنا بقصة حب رومانسية جداً.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

And I've been privy to the mating rituals of green sea turtles in the Mozambique Channel.

وقد كنت على علم بطقوس تزاوج السلاحف البحرية الخضراء في قناة موزمبيق.

المصدر: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Davos did not deny it. " If it please my lord, I would request a privy audience" .

لم ينكر دافوس ذلك. "إذا كان بإمكان سيدي، أطلب مقابلة خاصة".

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

I must admit it's an unusual sensation to learn there's a secret in this house I'm actually privy to.

يجب أن أعترف أنه من غير المألوف أن أعلم بوجود سر في هذا المنزل وأنا على علم به.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

It seems His Excellency has made him privy to a scurrilous story concerning Lady Mary and the late Mr Pamuk.

يبدو أن معاليه قد أطلع عليه بقصة قذرة تتعلق بالليدي ماري والراحل السيد باموك.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن