prosecuting

[الولايات المتحدة]/[ˈprɒsɪkjuːɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈprɑːsɪkjuːɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. (صيغة المضارع من prosecute) اتخاذ إجراءات قانونية ضد شخص ما؛ إقامة قضية في المحكمة؛ متابعة مسار إجراء مع التحديد.

عبارات وتراكيب

prosecuting attorney

المدعي العام

prosecuting case

القضية المدعي بها

prosecuting evidence

الدلائل المدعي بها

prosecuting witness

الشاهد المدعي به

prosecuting parties

الطرف المدعي

being prosecuted

المتهم

prosecuting vigorously

الملاحقة الجنائية بحزم

prosecuting officials

المسؤولين المدعيين

prosecuting defendant

المدعى عليه

prosecuting authority

السلطة المدعي بها

جمل مثال

the district attorney is prosecuting the suspect for theft.

الدّistrict attorney يلاحق المشتبه به بتهمة السّرقة.

the government is prosecuting the case with considerable resources.

الحكومة تلاحق القضية بمصادر مالية كبيرة.

he faced the possibility of being prosecuted for fraud.

واجه خطر الاتهام بالاحتيال.

the defense attorney argued against prosecuting the minor.

المحاميو الدفاع حجّوا ضد ملاحقة القاصر.

is it worth prosecuting him given the lack of evidence?

هل يستحق الملاحقة مع نقص الأدلة؟

the judge decided against prosecuting due to insufficient proof.

القاضي قرر بعدم الملاحقة بسبب نقص الأدلة.

they are prosecuting the company for environmental violations.

يلاحقون الشركة بسبب انتهاكات بيئية.

the prosecutor is prosecuting the defendant aggressively.

المدعِي العام يلاحق المدعى عليه بشكل عنيف.

the police recommended prosecuting the individual for assault.

الشرطة نصحت بالتحقيق مع الفرد بسبب الاعتداء.

the court is prosecuting the case with a focus on fairness.

المحكمة تلاحق القضية مع التركيز على العدالة.

the decision of whether to prosecute rests with the da.

قرار الملاحقة يعتمد على د.أ.

they were prosecuting the case despite numerous challenges.

كانوا يلاحقون القضية رغم التحديات العديدة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن