proven

[الولايات المتحدة]/'pru:vən/
[المملكة المتحدة]/ˈpruvən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. أظهر صحة أو وجود (تصريف الفعل الماضي لـ prove)

عبارات وتراكيب

scientifically proven

يثبت علميًا

proven track record

سجل حافل

proven method

منهج مجرب

proven results

نتائج مجربة

proven reserves

احتياطيات مجربة

جمل مثال

a man of proven ability

رجل ذو قدرات مثبتة

She is a woman of proven ability.

إنها امرأة ذات قدرات مثبتة.

The claims have not been proved (or proven ).

لم يتم إثبات الادعاءات (أو إثباتها).

He has proved (or proven ) his point.

لقد أثبت (أو أثبت) وجهة نظره.

No funding will be available until the technology is completely proven.

لن يتوفر أي تمويل حتى يتم إثبات التكنولوجيا بشكل كامل.

The ideal candidate will have a proven track record in project management.

يجب أن يتمتع المرشح المثالي بسجل حافل بالنجاح في إدارة المشاريع.

her manifest charm and proven ability.

جاذبيتها الواضحة وقدرتها المثبتة.

Finally, the rationality of the method is proven baed on an assessment prototype.

أخيرًا، يتم إثبات منطقية الطريقة بناءً على نموذج تقييم.

the legal precept of being innocent until proven guilty.

القاعدة القانونية المتمثلة في البراءة حتى تثبت الإدانة.

her proven current form tips the scales in her favour .

إن شكلها الحالي المثبت يؤدي إلى تغيير موازين الأمور لصالحها.

The pilot plant test has proven that boronate passivant can largely improve the thermal performance of coke.

أثبت اختبار المصنع التجريبي أن مادة البورونات المطفأة يمكن أن تحسن بشكل كبير الأداء الحراري للكوكس.

Indocyanine green is a tricarbocyanine dye ,which has been proven to be a relatively safe drug.

إندوسيانين الأخضر هو صبغة ثلاثي الكاربوسيانين ، والتي ثبت أنها دواء آمن نسبيًا.

Methods:In this series,coronary heart disease was proven by clinic,electrocardiogram and selective coronary arteriography (SCAG).

الطرق: في هذه السلسلة، تم إثبات مرض الشريان التاجي سريريًا، وتخطيطًا كهربية القلب، وتصويرًا الأوعية الدموية التاجية الانتقائي (SCAG).

Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.

لطريقة ريس إبس لوكويتور المثبتة مزاياها في التعامل مع الأضرار في قضايا الإهمال الطبي.

Methods:CT images and clinical data were retrospectively reviewed in 16 cases with pseudomyxoma peritonei proven by histopathology or cytology.

الطرق: تمت مراجعة صور الأشعة المقطعية والبيانات السريرية بشكل رجعي في 16 حالة من حالات البلوتونيوم الزائف المؤكدة عن طريق علم الأمراض أو الخلطة.

Methods: X-ray fluoroscopy examination arid barium meal were performed in 15 cases with esophageal foreign bodies and injury.All cases were proven by esophagoscope examination and clinic treatment.

الطرق: تم إجراء فحص الأشعة السينية والوجبة الباريوم في 15 حالة مصابة بأجسام غريبة وإصابات في المريء. تم تأكيد جميع الحالات من خلال فحص المنظار المريئي والعلاج السريري.

Minimum of 3 years proven success working as a buyer or buying agent for hardgoods.

خبرة لا تقل عن 3 سنوات في تحقيق النجاح المثبت كشخص يشتري أو وكيل شراء للسلع الصلبة.

A new concept is proposed,under which by utilizing a proven simple-cycle marine gas turbine a type of intercooling-cycle high-power marine gas turbine has been derived.

يتم اقتراح مفهوم جديد ، ووفقًا له ، من خلال استخدام توربينة غاز بحرية بسيطة مثبتة ، تم اشتقاق نوع من توربينات الغاز البحرية عالية الطاقة ذات الدورة البينية.

أمثلة من العالم الحقيقي

The accusations against her were never proven.

لم يتم إثبات الاتهامات الموجهة إليها قط.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

Seven years later, they were proven wrong.

بعد سبع سنوات، تبين أنهم مخطئون.

المصدر: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

This has been scientifically proven to reduce test anxiety.

لقد ثبت علميًا أن هذا يقلل من القلق بشأن الاختبارات.

المصدر: Crash Course Learning Edition

But the effects have not been proven until now.

ولكن لم يتم إثبات هذه الآثار حتى الآن.

المصدر: Global Slow English

Nellie Bly had once again proven her naysayers wrong.

لقد أثبتت نيللي بلاي مرة أخرى أن منكريها كانوا مخطئين.

المصدر: Women Who Changed the World

Such discoveries must be proven extra carefully to withstand skepticism.

يجب إثبات مثل هذه الاكتشافات بعناية فائقة لتحمل الشكوك.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But in this, our villain would be proven spectacularly wrong.

ولكن في هذا، سيتبين أن شريرنا مخطئ بشكل ملحوظ.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

Now the special counsel investigation appears to have proven him right.

الآن، يبدو أن التحقيق الخاص للمحامي العام قد أثبت أنه على حق.

المصدر: NPR News March 2019 Compilation

You know, it's been scientifically proven that positive thinking reduces stress.

أتعلم، لقد ثبت علميًا أن التفكير الإيجابي يقلل من التوتر.

المصدر: Essential Reading List for Self-Improvement

Studying for long periods without taking breaks has been proven to be ineffective.

لقد ثبت أن الدراسة لفترات طويلة دون أخذ فترات راحة غير فعالة.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن