pulpit

[الولايات المتحدة]/ˈpʊlpɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈpʊlpɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. منصة الوعظ
مكتب تحكم مرتفع
رجل دين
Word Forms
Pluralpulpits

عبارات وتراكيب

pulpit preacher

واعظ منبر

جمل مثال

they chopped up the pulpit for firewood.

قاموا بتقطيع المنبر للحطب.

anthurium; calla lily; jack-in-the-pulpit; philodendron.

أنثوريوم؛ زنبق الوادي؛ نبات الجاك إن ذي ببلبيت؛ فايلودندرون.

The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.

المقاعد والمنبر والمذبح كلها جزء من البساطة والأناقة التي تميز الكنيسة نفسها.

He vituperated from the pulpit the vices of the court.

هاجم من المنبر رذائل البلاط.

he could use the presidency as a bully pulpit to bring out the best in civic life.

يمكنه استخدام الرئاسة كمنصة للتأثير لإبراز الأفضل في الحياة المدنية.

the movies could rival the pulpit as an agency moulding the ideas of the mass public.

يمكن للأفلام أن تنافس المنبر كوكالة تشكل أفكار الجمهور الكبير.

أمثلة من العالم الحقيقي

" This is the power of the bully pulpit, the power of organizing."

هذه هي قوة المنصة المؤثرة، وقوة التنظيم.

المصدر: Vox opinion

What is now needed is a demonstration of the science of life from the pulpit.

ما هو مطلوب الآن هو إظهار علم الحياة من المنبر.

المصدر: The Lost Wealth Classics

When people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.

عندما يقول الناس أنه لا ينبغي لك أن تتبنى السياسة من على المنبر، هذا سخيف.

المصدر: VOA Standard English_Americas

On stage and in the pulpit, moral dilemmas of this kind tend to have a black-and-white clarity.

على المسرح وفي المنبر، تميل المعضلات الأخلاقية من هذا النوع إلى أن تكون واضحة ومباشرة.

المصدر: The Economist - Arts

He stands behind the pulpit, which is a wooden box, and he puts the bible on that box.

وقف خلف المنبر، وهو صندوق خشبي، ووضع الكتاب المقدس على هذا الصندوق.

المصدر: American English dialogue

Vestiges was warmly blasted from pulpits throughout Britain and far beyond, but also attracted a good deal of more scholarly ire.

تم انتقاد بقايا بشكل حار من المنابر في جميع أنحاء بريطانيا وخارجها، ولكنه أيضًا جذب قدرًا كبيرًا من الغضب الأكاديمي.

المصدر: A Brief History of Everything

Behind the pulpit the choir fanned steadily.

خلف المنبر، كان جوقة المعجبين تهب باستمرار.

المصدر: The Sound and the Fury

I shall not speak from this pulpit any more.

لن أتحدث من هذا المنبر بعد الآن.

المصدر: Sophie's World (Original Version)

Presently she leant over the front of the pulpit.

في الوقت الحالي، انحنت فوق مقدمة المنبر.

المصدر: A pair of blue eyes (Part 1)

Theodore Parker in his pulpit was not much safer.

لم يكن ثيودور باركر في منصبه أكثر أمانًا.

المصدر: The Education of Henry Adams (Volume 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن