| Plural | purviews |
legal purview
نطاق قانوني
managerial purview
نطاق إداري
such a case might be within the purview of the legislation.
قد يقع مثل هذا الأمر ضمن نطاق التشريع.
fall within the purview of Art.(1)
يقع ضمن نطاق المادة (1).
hospital regulations under the purview of the department of health;
لوائح المستشفيات التي تقع ضمن نطاق اختصاص وزارة الصحة؛
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
هذه أسئلة تقع خارج نطاق استفسارنا.
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
أدت المحرمات الاجتماعية إلى أن القليل من المعلومات من المرجح أن تقع ضمن نطاق النساء بشكل عام.
The basic ways and means are as follows.The first aspect is to definitize it's responsibilities and purview for putting the status and functions of the local party committee into effect.
الطرق والوسائل الأساسية هي كما يلي. الجانب الأول هو تحديد مسؤولياته ونطاقه لتطبيق وضع ووظائف لجنة الحزب المحلية.
Not your purview, Ms. Keating, although I agree.
ليس من اختصاصك يا آنسة كيتينغ، على الرغم من أنني أتفق.
Source: The Good Place Season 2I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911.
أخشى أن السناجب تقع خارج نطاق اختصاص 911.
Source: TV series Person of Interest Season 3Move the Arts and Telecommunications into the purview of the DAA.
ننقل الفنون والاتصالات إلى نطاق اختصاص الدائرة الإدارية.
Source: Yes, Minister Season 3The date of the election is constitutionally mandated and ultimately under the purview of Congress.
تاريخ الانتخابات محدد دستوريًا ويقع في نهاية المطاف ضمن نطاق اختصاص الكونجرس.
Source: NPR News August 2020 CompilationAnyway, I'm sorry to drag you into this, but it is demons, so it's in your purview.
على أي حال، أنا آسف لإقحامك في هذا الأمر، لكنه شياطين، لذا فهو من اختصاصك.
Source: Young Sheldon - Season 1The Appeals Court had found that the immigration law should mainly come under the purview of the federal government.
وجدت المحكمة الاستئنافية أن قانون الهجرة يجب أن يقع بشكل أساسي ضمن نطاق اختصاص الحكومة الفيدرالية.
Source: NPR News May 2013 CompilationThat is not part of a legal assistant's purview.
هذا ليس جزءًا من اختصاص مساعد قانوني.
Source: Life's Treasure ChestDo these assets even fall under the SEC's purview to begin with?
هل تقع هذه الأصول حتى ضمن نطاق اختصاص لجنة الأوراق المالية والأبـرار؟
Source: Financial Times PodcastDoes it come within our purview either?
هل يقع ضمن نطاق اختصاصنا أيضًا؟
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Whooping monster butt, that's my purview.
يا لها من مؤخرة وحش ضخمة، هذا من اختصاصي.
Source: Young Sheldon Season 2legal purview
نطاق قانوني
managerial purview
نطاق إداري
such a case might be within the purview of the legislation.
قد يقع مثل هذا الأمر ضمن نطاق التشريع.
fall within the purview of Art.(1)
يقع ضمن نطاق المادة (1).
hospital regulations under the purview of the department of health;
لوائح المستشفيات التي تقع ضمن نطاق اختصاص وزارة الصحة؛
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
هذه أسئلة تقع خارج نطاق استفسارنا.
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
أدت المحرمات الاجتماعية إلى أن القليل من المعلومات من المرجح أن تقع ضمن نطاق النساء بشكل عام.
The basic ways and means are as follows.The first aspect is to definitize it's responsibilities and purview for putting the status and functions of the local party committee into effect.
الطرق والوسائل الأساسية هي كما يلي. الجانب الأول هو تحديد مسؤولياته ونطاقه لتطبيق وضع ووظائف لجنة الحزب المحلية.
Not your purview, Ms. Keating, although I agree.
ليس من اختصاصك يا آنسة كيتينغ، على الرغم من أنني أتفق.
Source: The Good Place Season 2I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911.
أخشى أن السناجب تقع خارج نطاق اختصاص 911.
Source: TV series Person of Interest Season 3Move the Arts and Telecommunications into the purview of the DAA.
ننقل الفنون والاتصالات إلى نطاق اختصاص الدائرة الإدارية.
Source: Yes, Minister Season 3The date of the election is constitutionally mandated and ultimately under the purview of Congress.
تاريخ الانتخابات محدد دستوريًا ويقع في نهاية المطاف ضمن نطاق اختصاص الكونجرس.
Source: NPR News August 2020 CompilationAnyway, I'm sorry to drag you into this, but it is demons, so it's in your purview.
على أي حال، أنا آسف لإقحامك في هذا الأمر، لكنه شياطين، لذا فهو من اختصاصك.
Source: Young Sheldon - Season 1The Appeals Court had found that the immigration law should mainly come under the purview of the federal government.
وجدت المحكمة الاستئنافية أن قانون الهجرة يجب أن يقع بشكل أساسي ضمن نطاق اختصاص الحكومة الفيدرالية.
Source: NPR News May 2013 CompilationThat is not part of a legal assistant's purview.
هذا ليس جزءًا من اختصاص مساعد قانوني.
Source: Life's Treasure ChestDo these assets even fall under the SEC's purview to begin with?
هل تقع هذه الأصول حتى ضمن نطاق اختصاص لجنة الأوراق المالية والأبـرار؟
Source: Financial Times PodcastDoes it come within our purview either?
هل يقع ضمن نطاق اختصاصنا أيضًا؟
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Whooping monster butt, that's my purview.
يا لها من مؤخرة وحش ضخمة، هذا من اختصاصي.
Source: Young Sheldon Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now