qadis

[الولايات المتحدة]/ˈkɑːdɪs/
[المملكة المتحدة]/ˈkeɪdɪs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قاضٍ

عبارات وتراكيب

the qadis

القُضاة

qadi courts

محاكم القضاة

islamic qadis

القُضاة الإسلاميون

the qadi's ruling

حكم القاضي

qadis decided

قرّر القُضاة

consulting the qadis

استشارة القُضاة

qadis jurisdiction

เขต اختصاص القُضاة

traditional qadis

القُضاة التقليديون

qadi judgments

أحكام القاضي

the qadi ruled

قضى القاضي

جمل مثال

the qadis carefully reviewed all evidence before issuing their ruling.

دَرَسَ القُضاةُ البُرهانَ بِالدقةِ قَبلَ إِصدارِ حُكُومَتِهِمْ.

sharia courts rely on qadis to interpret islamic law.

تَعتمدُ مَحاكِمُ الشِّرِّيَّةِ عَلى القُضاةِ لِتَفسيرِ الشَّرِيعَةِ الإِسلامِيَّةِ.

the qadi studied jurisprudence for many years before becoming a judge.

دَرَسَ القَاضِي الفِقْهَ لِعَدَدٍ كَثِيرٍ مِنَ السَّنَوَاتِ قَبلَ أن يَصِيرَ قَاضِيًا.

qadis must be fair and knowledgeable in religious matters.

يَجِبُ أَنْ يَكُونَ القُضاةُ عَدْلًا وَمُحْتَجَزِينَ فِي الأمورِ الدِّينِيَّةِ.

the community qadi resolved the property dispute between the families.

حَلَّ القَاضِي المُجْتَمَعِيُّ النَّزاعَ المَالِيَّ بينَ العَوائِلِ.

his qadi issued a clear judgment after examining the complicated case.

أَصْدَرَ قَاضِيهِ حُكْمًا مُبْهَجًا بَعْدَ مُراجَعَةِ الحَالَةِ المُعقَّدَةِ.

the qadis gathered at the mosque to discuss legal matters.

جَمَعَ القُضاةُ فِي المَسْجِدِ لِمُناقَشَةِ الأمورِ القَانونِيَّةِ.

a qualified qadi can perform marriage ceremonies and contract signings.

يَسْتَطِيعُ القَاضِي المُؤَهَّلُ أَنْ يَقُومَ بِتَأْدِيرِ الزَّوَاجِ وَتَوْقِيعِ العَقَدِ.

the chief qadi leads the council of judges in the islamic court.

يَرُدُّ القَاضِي الرَّئِيسُ القيادةَ فِي مَجْلِسِ القُضاةِ فِي مَحْكَمَةِ الإِسلامِ.

qadis often mediate conflicts before issuing formal decisions.

يَتَوسَّلُ القُضاةُ أَحيانًا لِتَوَفِّيقِ النَّزاعَاتِ قَبلَ إِصدارِ الحُكُومَاتِ الرَّسمِيَّةِ.

the local qadi is known for his wisdom and patient demeanor.

يَعْرِفُ القَاضِي المَحلِّيُّ بِحِكْمَتِهِ وَتَوَفُّرِهِ بِالصَّبْرِ.

many muslims seek guidance from qadis on family and business matters.

يَتَجَهَّمُ كَثِيرٌ مِنَ المُسْلِمِينَ إِلى القُضاةِ لِتَوجِيهِهِمْ فِي الأمورِ العَائِلِيَّةِ وَالعَمَلِيَّةِ.

the qadi wrote the verdict in formal arabic legal language.

كَتَبَ القَاضِي الحُكْمَ بِاللُّغَةِ الشَّرِّيَّةِ الرَّسمِيَّةِ العَرَبِيَّةِ.

respected qadis often receive complex cases from neighboring regions.

يَتَقَبَّلُ القُضاةُ المَحْتَجَزُونَ أَحيانًا قَضَايَا مُعقَّدَةً مِنْ أَمْضَارِ الجَيْشِ.

the court proceedings followed traditional qadi judicial procedures.

اتَّبَعَتْ إِجرَاءَاتُ المَحْكَمَةِ إِجرَاءَاتِ القَاضِي القَديمَةِ القَانونِيَّةِ.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن