ranting

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الصراخ وإحداث ضجة
v. التحدث بصوت عالٍ وبشغف

عبارات وتراكيب

rant and rave

ثرثرة وغضب

جمل مثال

she was still ranting on about the unfairness of it all.

كانت لا تزال تثرثر بشأن مدى الظلم في كل شيء.

He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.

وقف هناك لمدة عشرين دقيقة يثرثر ويهذي بشأن لون الطلاء الجديد.

She was ranting about the terrible service at the restaurant.

كانت تثرثر بشأن سوء الخدمة في المطعم.

He spent the entire evening ranting about his boss.

قضى المساء بأكمله يثرثر بشأن مديره.

Stop ranting and start looking for solutions.

توقف عن الثرثرة وابدأ في البحث عن حلول.

I can't stand listening to him ranting all the time.

لا أستطيع تحمل سماع ثرثرته طوال الوقت.

The customer was ranting loudly at the cashier.

كان العميل يثرثر بصوت عالٍ لدى الصراف.

She was ranting and raving about the unfair treatment.

كانت تثرثر وتجنب عن مدى سوء المعاملة.

His ranting and raving only made the situation worse.

لم يؤدِ ثرثرته وهذيانه إلا إلى تفاقم الوضع.

I'm tired of his constant ranting about politics.

لقد سئمت من ثرثرته المستمرة حول السياسة.

Instead of ranting, try to communicate calmly.

بدلاً من الثرثرة، حاول التواصل بهدوء.

The boss was ranting about the missed deadline.

كان المدير يثرثر بشأن الموعد النهائي الفائت.

أمثلة من العالم الحقيقي

Stop ranting about how awful other people are.

توقف عن التذمر بشأن مدى سوء الآخرين.

المصدر: Comedy

" What rantings" ? the dwarf asked, toying with his rabble.

" ما هي الشكاوى؟ " ، سأل القزم ، وهو يعبث بجموعته.

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

She stopped to draw a deep breath and then went ranting on.

توقفت لالتقاط أنفاس عميقة ثم بدأت في التذمر.

المصدر: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Listen to the paranoid, volatile, often racist rantings captured on the taping system Nixon had installed in the Oval Office.

استمع إلى التذمرات الوسواسية والمتقلبة والعنصرية في كثير من الأحيان التي تم التقاطها على نظام التسجيل الذي قام نيكسون بتثبيته في المكتب البيضاوي.

المصدر: The Economist - International

We spent 30 minutes instead of preparing for this presentation talking about, and ranting about adverbs.

قضينا 30 دقيقة بدلاً من الاستعداد للعرض التقديمي في الحديث عن التذمر بشأن الظروف.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And where global leaders don't risk instigating World War Three, by ranting on Twitter at 2 AM.

وحيث لا يخاطر القادة العالميون بإثارة الحرب العالمية الثالثة من خلال التذمر على تويتر في الساعة 2 صباحًا.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Dumbledore tried to say something, but Hagrid went ranting on, waving the rooster around in his agitation, sending feathers everywhere.

حاول دمبلدور أن يقول شيئًا ، لكن هاجريد بدأ في التذمر ، ملوحًا بالديك في غضبه ، مما أدى إلى إرسال ريش في كل مكان.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Well, it turns out that ranting may not be the best choice, sorry!

حسنًا ، اتضح أن التذمر قد لا يكون الخيار الأفضل ، آسف!

المصدر: Life Noggin

He was just ranting about some guy named Timmy for 30 minutes straight.

لقد كان يتذمر فقط عن رجل اسمه تيمي لمدة 30 دقيقة متتالية.

المصدر: MBTI Personality Types Guide

'So that is the kind of idea you harbor beneath your ranting about justice'.

'إذن هذا هو نوع الفكرة التي تحتفظ بها تحت تذمرك بشأن العدالة'.

المصدر: The heart is a lonely hunter.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن