| Plural | rationalisations |
Rationalisation was badly needed.There was growing pressure to convert Airbus into a fully-fledged private company.
كان التخفيضات والإصلاحات ضرورية للغاية. كان هناك ضغط متزايد لتحويل Airbus إلى شركة خاصة مكتملة الأعضاء.
The company implemented a rationalisation plan to streamline its operations.
نفذت الشركة خطة ترشيد لتحسين عملياتها.
Rationalisation of resources is necessary to improve efficiency.
إن ترشيد الموارد ضروري لتحسين الكفاءة.
The rationalisation of expenses helped the business cut costs.
ساعد ترشيد النفقات الشركة على خفض التكاليف.
The rationalisation process aimed to eliminate unnecessary steps in the workflow.
يهدف إجراء الترشيد إلى إزالة الخطوات غير الضرورية في سير العمل.
Rationalisation often involves restructuring and reorganizing tasks.
غالبًا ما يتضمن الترشيد إعادة الهيكلة وإعادة تنظيم المهام.
The manager proposed a rationalisation of the company's product line.
اقترح المدير ترشيد خط إنتاج الشركة.
Rationalisation can lead to increased productivity and profitability.
يمكن أن يؤدي الترشيد إلى زيادة الإنتاجية والربحية.
The rationalisation of the supply chain helped reduce lead times.
ساعد ترشيد سلسلة التوريد على تقليل أوقات التسليم.
The team brainstormed ideas for the rationalisation of operations.
عصف الفريق بالأفكار بشأن ترشيد العمليات.
Rationalisation requires careful analysis and strategic planning.
يتطلب الترشيد تحليلًا دقيقًا وتخطيطًا استراتيجيًا.
But that lawyerliness often served as an elaborate rationalisation process.
لكن هذا الميل إلى استخدام المحاماة غالبًا ما كان بمثابة عملية تبرير معقدة.
المصدر: The Guardian (Article Version)" This is just temporary" is another common rationalisation, says Ms McNeal.
"هذا مجرد مؤقت" هو تبرير شائع آخر، كما تقول السيدة ماكنيل.
المصدر: Economist BusinessThe side that completes the fraud triangle is rationalisation.
الجانب الذي يكمل مثلث الاحتيال هو التبرير.
المصدر: Economist BusinessFinancial pressure, opportunity and rationalisation no doubt became aligned in at least a few instances.
لا شك أن الضغط المالي والفرصة والتبرير قد تلاشت في عدة حالات على الأقل.
المصدر: Economist BusinessBut the field can be narrowed by searching within the " fraud triangle" of financial pressure, opportunity and rationalisation.
ولكن يمكن تضييق نطاق البحث من خلال البحث داخل "مثلث الاحتيال" المتمثل في الضغط المالي والفرصة والتبرير.
المصدر: Economist BusinessWhat he was about to say, he told me, was an " ex post facto rationalisation" — a deduction, from the vantage of the present, of what he might have been thinking at the time of the murders.
ما كان على وشك أن يقوله، كما أخبرني، كان "تبريرًا لاحقًا" - استنتاجًا من منظور الحاضر لما قد يكون يفكر فيه في وقت وقوع عمليات القتل.
المصدر: The Guardian (Article Version)Rationalisation was badly needed.There was growing pressure to convert Airbus into a fully-fledged private company.
كان التخفيضات والإصلاحات ضرورية للغاية. كان هناك ضغط متزايد لتحويل Airbus إلى شركة خاصة مكتملة الأعضاء.
The company implemented a rationalisation plan to streamline its operations.
نفذت الشركة خطة ترشيد لتحسين عملياتها.
Rationalisation of resources is necessary to improve efficiency.
إن ترشيد الموارد ضروري لتحسين الكفاءة.
The rationalisation of expenses helped the business cut costs.
ساعد ترشيد النفقات الشركة على خفض التكاليف.
The rationalisation process aimed to eliminate unnecessary steps in the workflow.
يهدف إجراء الترشيد إلى إزالة الخطوات غير الضرورية في سير العمل.
Rationalisation often involves restructuring and reorganizing tasks.
غالبًا ما يتضمن الترشيد إعادة الهيكلة وإعادة تنظيم المهام.
The manager proposed a rationalisation of the company's product line.
اقترح المدير ترشيد خط إنتاج الشركة.
Rationalisation can lead to increased productivity and profitability.
يمكن أن يؤدي الترشيد إلى زيادة الإنتاجية والربحية.
The rationalisation of the supply chain helped reduce lead times.
ساعد ترشيد سلسلة التوريد على تقليل أوقات التسليم.
The team brainstormed ideas for the rationalisation of operations.
عصف الفريق بالأفكار بشأن ترشيد العمليات.
Rationalisation requires careful analysis and strategic planning.
يتطلب الترشيد تحليلًا دقيقًا وتخطيطًا استراتيجيًا.
But that lawyerliness often served as an elaborate rationalisation process.
لكن هذا الميل إلى استخدام المحاماة غالبًا ما كان بمثابة عملية تبرير معقدة.
المصدر: The Guardian (Article Version)" This is just temporary" is another common rationalisation, says Ms McNeal.
"هذا مجرد مؤقت" هو تبرير شائع آخر، كما تقول السيدة ماكنيل.
المصدر: Economist BusinessThe side that completes the fraud triangle is rationalisation.
الجانب الذي يكمل مثلث الاحتيال هو التبرير.
المصدر: Economist BusinessFinancial pressure, opportunity and rationalisation no doubt became aligned in at least a few instances.
لا شك أن الضغط المالي والفرصة والتبرير قد تلاشت في عدة حالات على الأقل.
المصدر: Economist BusinessBut the field can be narrowed by searching within the " fraud triangle" of financial pressure, opportunity and rationalisation.
ولكن يمكن تضييق نطاق البحث من خلال البحث داخل "مثلث الاحتيال" المتمثل في الضغط المالي والفرصة والتبرير.
المصدر: Economist BusinessWhat he was about to say, he told me, was an " ex post facto rationalisation" — a deduction, from the vantage of the present, of what he might have been thinking at the time of the murders.
ما كان على وشك أن يقوله، كما أخبرني، كان "تبريرًا لاحقًا" - استنتاجًا من منظور الحاضر لما قد يكون يفكر فيه في وقت وقوع عمليات القتل.
المصدر: The Guardian (Article Version)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن