ravishment

[الولايات المتحدة]/rævɪʃmənt/
[المملكة المتحدة]/rævɪʃmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفعل أو الحالة المتمثلة في الاستيلاء أو أخذ شيء بالقوة؛ الاستيلاء؛ حالة من الفرح أو السعادة أو النشوة العظمى؛ نشوة؛ [القانون] الفعل المتعلق بالاعتداء الجنسي؛ انتهاك جنسي.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

in ravishment

في إغراء

utter ravishment

إغراء كامل

sheer ravishment

إغراء صرف

pure ravishment

إغراء نقي

deep ravishment

إغراء عميق

eyes' ravishment

إغراء العيون

جمل مثال

audience members listened to the symphony in pure ravishment, completely spellbound by the music.

استمع أعضاء الجمهور إلى السيمفونية في سعادة نقيّة، تمامًا مُسحورين بالموسيقى.

she watched the sunset with ravishment, feeling her heart swell with wonder.

نظرت هي إلى غروب الشمس بسعادة، شعورًا بانفجار قلبها بالدهشة.

the poet described the experience as a state of sweet ravishment that words could barely capture.

وصف الشاعر التجربة بأنها حالة من السعادة الحلوة التي لا يستطيع الكلمات التقاطها تقريبًا.

children watched the magician's performance with eyes wide filled with ravishment and amazement.

نظر الأطفال إلى أداء الساحر بعيون واسعة مليئة بالسعادة والدهشة.

the art critic gazed at the masterpiece in ravishment, temporarily losing the ability to speak.

نظر الناقد الفني إلى لوحة الماستر في سعادة، فقد مؤقتًا القدرة على الكلام.

travelers experience profound ravishment when witnessing the northern lights for the first time.

يختبر المسافرون سعادة عميقة عند رؤية أضواء الشمال لأول مرة.

the novel's opening paragraph filled readers with such ravishment that they couldn't put it down.

ملأ فقرة مقدمة الرواية القرّاء بسعادة كهذه أنهم لم يستطيعوا وضعها جانبًا.

she listened to her favorite opera with deep ravishment, tears streaming down her face.

استمعت هي إلى أوبراها المفضلة بسعادة عميقة، مع تدفق الدموع من وجهها.

the dancers moved with such grace that the audience watched in silent ravishment.

تحرك الراقصون ببراعة كهذه أن الجمهور نظر إليهم في سعادة صامتة.

he described his first encounter with jazz music as a moment of pure ravishment.

وصف هو أول لقاء له موسيقى الجاز بأنه لحظة من السعادة النقية.

the garden's beauty held her in a trance of ravishment as she wandered through the flowers.

جمال الحديقة أبقته في سعادة مُذهلة بينما تائه بين الزهور.

music critics often write about the ravishment of hearing a perfect acoustic performance.

يكتب النقاد الموسيقيون غالبًا عن سعادة سماع أداء صوتي مثالي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن