realises

[الولايات المتحدة]/'rɪəlaɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تحقيق الفهم؛ أن تصبح واعياً
vt. & vi. بيع مقابل المال؛ تحقيق الربح.

عبارات وتراكيب

realise his mistake

إدراك خطأه

realise the importance

إدراك الأهمية

suddenly realise

إدراك فجأة

gradually realise

إدراك تدريجياً

realise the truth

إدراك الحقيقة

جمل مثال

To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.

إدراك عدم أهمية الوقت هو بوابة الحكمة.

"They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre," he said.

قال: "إنهم يربطونه بموسيقى ريفية ذات نبرة مميزة ولا يدركون أن هناك العديد من الأساليب المختلفة داخل هذا النوع."

I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.

أدركت أنني أصبحت أتعرض للكآبة واللامبالاة بشكل متزايد.

It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.

يجب أن ندرك أن استدارة الأنابيب الخارجية ذات القطر 22 مم كانت ضئيلة وصعبة القياس.

When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.

عندما أدركنا أننا كنا نُصور، بدأنا نتصرف جميعًا بشكل مختلف، ونبالغ في الأداء أمام الكاميرات.

Therefore, in order to realise my intentions, go to the house of the Bishop of Mexico City and tell him that I sent you and that it is my desire to have a teocalli built here.

لذلك، لتحقيق نواياي، توجه إلى منزل أسقف مكسيكو سيتي وأخبره أنني أرسلتك وأن رغبتي هي بناء معبد هنا.

Only small amounts of wurtzite boron nitride and lonsdaleite exist naturally or have been made in the lab so until now no one had realised their superior strength.

لا توجد سوى كميات صغيرة من نيترید البورون الوترتزيتي واللونزاليت بشكل طبيعي أو تم تصنيعها في المختبر، لذلك حتى الآن لم يدرك أحد قوتها الفائقة.

At first he was most dictatorial and aggressive in what he said,but when he realised that he would get nowhere by that means,he began to sing another tune.

في البداية، كان متغطرسًا وعدوانيًا للغاية فيما يقوله، ولكن عندما أدرك أنه لن يحقق أي شيء بهذه الطريقة، بدأ في تغيير نغمته.

أمثلة من العالم الحقيقي

Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?

انتظر، انتظر. هل تدرك حقًا ما فعلناه للتو؟

المصدر: The Big Bang Theory Season 1

It is a country where you can realise your dreams.

إنها دولة يمكنك فيها تحقيق أحلامك.

المصدر: Essential sentences for IELTS speaking.

Listen, pal, I don't know if you realise.

استمع يا صاحبي، لا أعرف إذا كنت تدرك.

المصدر: Movie trailer screening room

The promise is now starting to be realised.

بدأ الوعد يتحقق الآن.

المصدر: Selected English short passages

Only then do you realise how much can be accomplished.

عندها فقط تدرك كم يمكن إنجازه.

المصدر: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

The sun had set before he realised he was cold.

كانت الشمس قد غربت قبل أن يدرك أنه يشعر بالبرد.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

In short, AI is much more human than we ever realised.

باختصار، الذكاء الاصطناعي أكثر إنسانية مما أدركنا.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It was many years later when I realised what I had lost.

بعد سنوات عديدة، أدركت ما فقدته.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

There's also a lottery, which is something you might not realise is there at first.

هناك أيضًا يانصيب، وهو شيء قد لا تدركه في البداية.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

Well, I suppose I've just realised that it's not going to happen.

حسنًا، أظن أنني أدركت للتو أنه لن يحدث.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن