recognize

[الولايات المتحدة]/ˈrekəɡnaɪz/
[المملكة المتحدة]/ˈrekəɡnaɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

تعرف
vt. تحديد، الاعتراف بصحة؛ الموافقة؛ إدراك

جمل مثال

recognize an old acquaintance

التعرف على معارف قديمة

recognize this new government

التعرف على هذا الحكومة الجديدة

recognize sb. in the street

التعرف على شخص ما في الشارع

to recognize a new government

التعرف على حكومة جديدة

refuse to recognize sb. any longer

رفض الاعتراف بشخص ما بعد الآن

you will recognize his footfall on the stairs.

ستتعرف على صوت خطواته على الدرج.

they recognized the plan as a hoax.

لقد أدركوا أن الخطة كانت خدعة.

luckily they didn't recognize me.

لحسن الحظ لم يتعرفوا علي.

the defence is recognized in British law.

يتم الاعتراف بالدفاع بموجب القانون البريطاني.

he was recognized as an international authority.

تم الاعتراف به كسلطة دولية.

recognizes the concerns of the tenants.

إنه يقر بمخاوف المستأجرين.

recognize an old friend with a cheerful greeting.

اعترف بصديق قديم بتحية مبهجة.

The hell of it was that nobody recognized him.

أسوأ ما في الأمر هو أن لم يتعرف عليه أحد.

He is recognized internationally as an authority in this field.

إنه معترف به دوليًا كسلطة في هذا المجال.

He recognized John as his lawful heir.

لقد عرف جون بأنه الوريث الشرعي له.

The government does not recognize the legality of this court.

الحكومة لا تعترف بصحة هذا المحكمة.

أمثلة من العالم الحقيقي

You know how I recognized him, right?

هل تعرف كيف تعرفت عليه؟

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He certainly will not recognize me. Never mind; I shall recognize him.

من المؤكد أنه لن يتعرف عليّ. لا يهم؛ سأتعرف عليه.

المصدر: Education of Love

I recognized his voice on the phone.

تعرفت على صوته عبر الهاتف.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Not, not the public and now in China the public recognized.

ليس، ليس الجمهور والآن في الصين، تعرف الجمهور.

المصدر: Idol speaks English fluently.

It's important to recognize feelings or loneliness.

من المهم التعرف على المشاعر أو الشعور بالوحدة.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And then like people recognize me. - Yes.

ثم مثل الناس يتعرفون علي. - نعم.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

The language is widely recognized as acceptable.

يتم التعرف على اللغة على نطاق واسع على أنها مقبولة.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

You say the program has been recognized.

تقول أن البرنامج قد تم الاعتراف به.

المصدر: CNN Listening November 2013 Collection

They asked me who I recognized here.

سألوني من تعرفت عليه هنا.

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

'I was. But I don't recognize you.'

'كنت كذلك. لكنني لا أعرفك.'

المصدر: Oliver Twist (abridged version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن