fully realize
تحقيق كامل
realize the value
تحقيق القيمة
realize on
جني ثمار
to realize one's ideal
لتحقيق مثالي
to realize one's mistake
لإدراك خطأه
he had come to realize she was no puppet.
لقد أدرك أنها لم تكن دمية.
helping them to realize the nature of their problems.
مساعدتهم على إدراك طبيعة مشاكلهم.
These details help to realize the scene.
تساعد هذه التفاصيل على تجسيد المشهد.
There is a long way to realize the targer of afflated.
هناك طريق طويل لتحقيق هدف المتأثرين.
You'll come to realize it one day.
ستدرك ذلك يومًا ما.
They realized the situation to be against them.
أدركوا أن الموقف كان ضدّهم.
He realized on the house.
أدركه في المنزل.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
لم يدرك خطورة مرضها.
He realized that she was too strained.
أدرك أنها كانت متوترة للغاية.
she had not realized they were on such familiar terms.
لم تدرك أنهم كانوا على علاقات حميمة للغاية.
he should have realized it from the first.
كان يجب عليه أن يدرك ذلك منذ البداية.
he didn't realize I was guying the whole idea.
لم يدرك أنني كنت أروج للفكرة بأكملها.
I realized I'd been had.
أدركت أنني وقعت ضحية.
with alarm she realized his intent.
بفزع، أدركت نواياه.
you've realized it a little late in the day.
لقد أدركت ذلك متأخرًا بعض الشيء.
Heartbreak is far more insidious than we realize.
القلب المكسور أكثر خبثًا مما ندرك.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionAnd then they realize... You realize they don't really understand paper money or anything like that.
ثم يدركون... أنت تدرك أنهم لا يفهمون حقًا النقود الورقية أو أي شيء من هذا القبيل.
Source: Idol speaks English fluently.I realized that we were getting stuck.
أدركت أننا كنا نقع في مأزق.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIts importance is about to be realized.
مهمته على وشك أن تتحقق.
Source: America The Story of UsYou are way more intelligent than you realize.
أنت أذكى بكثير مما تدرك.
Source: Smart Life EncyclopediaOne might even be closer than we realize.
قد يكون المرء أقرب مما ندرك.
Source: Kurzgesagt science animationThe situation is more complex than you realize.
الوضع أكثر تعقيدًا مما تدرك.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)You depend on computers more than you realize.
أنت تعتمد على أجهزة الكمبيوتر أكثر مما تدرك.
Source: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 8 Volume 1Yeah. And then I realize they mean Tom.
نعم. ثم أدرك أنهم يقصدون توم.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassThe man laughed when he realized what had happened.
ضحك الرجل عندما أدرك ما حدث.
Source: New Concept English, American Version, Book Two (Translation)fully realize
تحقيق كامل
realize the value
تحقيق القيمة
realize on
جني ثمار
to realize one's ideal
لتحقيق مثالي
to realize one's mistake
لإدراك خطأه
he had come to realize she was no puppet.
لقد أدرك أنها لم تكن دمية.
helping them to realize the nature of their problems.
مساعدتهم على إدراك طبيعة مشاكلهم.
These details help to realize the scene.
تساعد هذه التفاصيل على تجسيد المشهد.
There is a long way to realize the targer of afflated.
هناك طريق طويل لتحقيق هدف المتأثرين.
You'll come to realize it one day.
ستدرك ذلك يومًا ما.
They realized the situation to be against them.
أدركوا أن الموقف كان ضدّهم.
He realized on the house.
أدركه في المنزل.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
لم يدرك خطورة مرضها.
He realized that she was too strained.
أدرك أنها كانت متوترة للغاية.
she had not realized they were on such familiar terms.
لم تدرك أنهم كانوا على علاقات حميمة للغاية.
he should have realized it from the first.
كان يجب عليه أن يدرك ذلك منذ البداية.
he didn't realize I was guying the whole idea.
لم يدرك أنني كنت أروج للفكرة بأكملها.
I realized I'd been had.
أدركت أنني وقعت ضحية.
with alarm she realized his intent.
بفزع، أدركت نواياه.
you've realized it a little late in the day.
لقد أدركت ذلك متأخرًا بعض الشيء.
Heartbreak is far more insidious than we realize.
القلب المكسور أكثر خبثًا مما ندرك.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionAnd then they realize... You realize they don't really understand paper money or anything like that.
ثم يدركون... أنت تدرك أنهم لا يفهمون حقًا النقود الورقية أو أي شيء من هذا القبيل.
Source: Idol speaks English fluently.I realized that we were getting stuck.
أدركت أننا كنا نقع في مأزق.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIts importance is about to be realized.
مهمته على وشك أن تتحقق.
Source: America The Story of UsYou are way more intelligent than you realize.
أنت أذكى بكثير مما تدرك.
Source: Smart Life EncyclopediaOne might even be closer than we realize.
قد يكون المرء أقرب مما ندرك.
Source: Kurzgesagt science animationThe situation is more complex than you realize.
الوضع أكثر تعقيدًا مما تدرك.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)You depend on computers more than you realize.
أنت تعتمد على أجهزة الكمبيوتر أكثر مما تدرك.
Source: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 8 Volume 1Yeah. And then I realize they mean Tom.
نعم. ثم أدرك أنهم يقصدون توم.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassThe man laughed when he realized what had happened.
ضحك الرجل عندما أدرك ما حدث.
Source: New Concept English, American Version, Book Two (Translation)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now