rebound

[الولايات المتحدة]/rɪ'baʊnd/
[المملكة المتحدة]/rɪ'baʊnd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. ارتداد; إنتاج رد فعل عكسي; أن تكون في حالة من الحزن والارتباك.

عبارات وتراكيب

on the rebound

في حالة التعافي

rebound on

الارتداد على

rebound in prices

ارتفاع الأسعار

rebound phenomenon

ظاهرة الارتداد

جمل مثال

he blasted the rebound into the net.

قام بإطلاق الكرة المرتدة بقوة في الشبكة.

I was on the rebound when I met Jack.

كنت في حالة تعافي عاطفي عندما التقيت بـ جاك.

The ball rebounded from the wall.

ارتدت الكرة عن الجدار.

His wily plan rebounded on him.

انعكس خططه الماكرة عليه.

Nicholas's tricks are rebounding on him.

مكائد نيكولاس تعود عليه الآن.

they revealed a big rebound in profits for last year.

كشفت عن ارتداد كبير في الأرباح العام الماضي.

The ball rebounded from his racket into the net.

ارتدت الكرة من مضربه إلى الشبكة.

the Share Index rebounded to show a twenty-point gain.

ارتفع مؤشر الأسهم ليظهر مكسبًا قدره عشرون نقطة.

Bad deeds, as well as good, may rebound upon the doer.

قد تعود الأفعال السيئة والخير على فاعلهم.

She married John on the rebound from Geoff. I knew it wouldn’t last.

تزوجت جون بعد انفصالها من جيوف. كنت أعرف أن هذا لن يدوم.

the ball broke to Craig but his shot rebounded from the post.

وصلت الكرة إلى كراي ولكن تسديدته ارتدت عن القائم.

the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs.

حصل الفريق على فرقتين في التحرر حيث ارتدت التسديدات لتضرب أرجل المدافعين.

his shot hammered into the post and rebounded across the goal.

اصطدمت تسديدته بالقائم وارتدت عبر المرمى.

When the ball clanks off the iron, you can choose to go for a normal, safe rebound and bring the ball down for redistribution or you can go for a tip-in or an emphatic jam off the rebound.

عندما يصطدم الكرة بالحديد، يمكنك اختيار الذهاب إلى ارتداد طبيعي وآمن وإعادة الكرة للتوزيع، أو يمكنك محاولة إدخال الكرة أو ضربة قوية من الارتداد.

أمثلة من العالم الحقيقي

I'm starting to get the feeling that I was the rebound.

بدأت أشعر بأنني كنت مجرد شخص بديل.

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Yet the fortunes of cryptocurrency have recently rebounded.

ومع ذلك، عادت صفقات العملات المشفرة للانتعاش مؤخرًا.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

But an improved drug could eliminate the rebound.

ولكن قد يقضي دواءً مُحسَّنًا على الانتعاش.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

But both businesses have since rebounded.

لكن كلا الشركتين قد تعافتا منذ ذلك الحين.

المصدر: VOA Video Highlights

The new data reveal a rebound in the fortunes of the rich.

تكشف البيانات الجديدة عن انتعاش في حظوظ الأثرياء.

المصدر: The Economist - International

2013 auto sales in US marks a strong rebound from pre-recession levels.

تُشير مبيعات السيارات في عام 2013 في الولايات المتحدة إلى انتعاش قوي من مستويات ما قبل الركود.

المصدر: NPR News January 2014 Compilation

But analysts say the latest job numbers indicate a healthy rebound for that sector.

لكن المحللين يقولون إن أحدث أرقام الوظائف تشير إلى انتعاش صحي لهذا القطاع.

المصدر: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

The prediction represents a significant rebound from the 1.7-percent contraction registered last year.

يمثل التوقع انتعاشًا كبيرًا من الانكماش بنسبة 1.7٪ الذي تم تسجيله العام الماضي.

المصدر: CRI Online April 2021 Collection

We've found in the past that all local government reforms rebound on us.

لقد وجدنا في الماضي أن جميع إصلاحات الحكومة المحلية تنعكس علينا.

المصدر: Yes, Minister Season 3

Now, at the same time, bond prices have been rebounding from last year's sell-off.

الآن، في الوقت نفسه، تشهد أسعار السندات ارتفاعًا من بيع العام الماضي.

المصدر: Financial Times

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن