ricochet

[الولايات المتحدة]/ˈrɪkəʃeɪ,ˈrɪkəʃet/
[المملكة المتحدة]/ˈrɪkəʃeɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ارتداد; قفز; العودة
v. يرتد; ينقلب

عبارات وتراكيب

bullets ricochet

ترتد الرصاصات

ricochet off walls

ترتد الرصاصات عن الجدران

ricochet sound

صوت ارتداد الرصاص

جمل مثال

the sound ricocheted around the hall.

ارتد الصوت في أرجاء القاعة.

The bullet ricocheted from the wall.

ارتد الرصاص من الجدار.

The bullet ricocheted off the bridge.

ارتد الرصاص عن الجسر.

a bullet ricocheted off a nearby wall.

ارتد الرصاص من جدار قريب.

The bullets ricocheted off the stones.

ارتدت الرصاصات عن الصخور.

they fired off a couple of rounds, ricocheting the bullets against a wall.

أطلقوا عدة طلقات، مما أدى إلى ارتداد الرصاصات عن الجدار.

أمثلة من العالم الحقيقي

Higher energy costs could ricochet through other industries.

قد يؤدي ارتفاع تكاليف الطاقة إلى انعكاسها في صناعات أخرى.

المصدر: New York Times

Day in and day out, the ricochet effect keeps them unfocused and unproductive.

يومًا بعد يوم، تأثير الارتداد يبقيهم غير مركزين وغير منتجين.

المصدر: Science in Life

Some, meeting the liquid surface, would ricochet and vanish into the sea at considerable distances.

بعضها، عند ملامسة سطح الماء، كان يرتد ويختفي في البحر لمسافات كبيرة.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

But he could have been describing the ricocheting highs and lows of this moment in America.

ولكن كان يمكنه أن يصف الارتفاعات والانخفاضات المرتدة في هذه اللحظة في أمريكا.

المصدر: Hillary's 2018 Yale University graduation speech

The general ricochet of the whole over pits and prominences had the gravest pitch of the chime.

كان الارتداد العام للكل على القيعان والنتوءات هو أعلى نبرة الجرس.

المصدر: Returning Home

Although the news largely escaped attention in the media, it ricocheted through the world of infectious disease experts.

على الرغم من أن الأخبار بالكاد لفتت انتباه وسائل الإعلام، فقد انعكست في عالم خبراء الأمراض المعدية.

المصدر: Newsweek

The spell hit the skrewt's armor again and ricocheted off; Harry staggered back a few paces and fell over.

ضربت التعويذة درع السكروت مرة أخرى وارتدت؛ تراجع هاري بضع خطوات وسقط.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

These collisions further heat the gas until the hydrogen atoms don't collide and ricochet but coalesce to form helium atoms!

تؤدي هذه التصادمات إلى تسخين الغاز بشكل أكبر حتى لا تتصادم ذرات الهيدروجين وترتد ولكنها تتحد لتشكل ذرات الهيليوم!

المصدر: The Great Science Revelation

But the ball merely ricocheted off a tree trunk, mocking my efforts.

ولكن الكرة ارتدت ببساطة عن جذع شجرة، مما يسخر من جهودي.

المصدر: 202323

She had been walking on plenty of those lately, her house ricocheting with grief.

كانت تمشي على الكثير منهم مؤخرًا، منزلها يعج بالحزن.

المصدر: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن