to reconstruct a crime
إعادة بناء جريمة
They’ve decided to reconstruct this building.
قرروا إعادة بناء هذا المبنى.
reconstructing Bach's original conceptions.
إعادة بناء تصورات باخ الأصلية.
reconstruct city after the war
إعادة بناء المدينة بعد الحرب
They reconstructed their harbor quayage.
أعادوا بناء رصيف الميناء الخاص بهم.
later emperors reconstructed the army.
في وقت لاحق، أعاد الأباطرة بناء الجيش.
reconstruct a building that has great historical significance
إعادة بناء مبنى ذو أهمية تاريخية كبيرة
Objective To investigate the effective method to reconstruct conchae in patients with microtia.
الهدف: التحقيق في الطريقة الفعالة لإعادة بناء الغضاريف لدى المرضى الذين يعانون من صغر الأذن.
It is not possible to reconstruct the complete symphony from these manuscript sketches.
من غير الممكن إعادة بناء السمفونية الكاملة من هذه الرسومات المخطوطة.
from copies of correspondence it is possible to reconstruct the broad sequence of events.
من خلال نسخ من المراسلات، من الممكن إعادة بناء التسلسل العام للأحداث.
The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim’s last hours.
تمكنت الشرطة من تجميع الأحجية وإعادة بناء الساعات الأخيرة للضحية.
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
تم دراسة كل جانب من جوانب الأصل بعناية وبجهد وتفاني وإعادة بنائه.
John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.
علم جون أن الملكية، كما أعادها والده إلى الحياة، والبارونية كانوا أعداء طبيعيين.
Therefore, it is necessary to reconstruct the theory and mode of auditorial system of financial responsibility during the leader"s tenure of office.
لذلك، من الضروري إعادة بناء نظرية وطريقة النظام السمعي للمسؤولية المالية خلال فترة ولاية الرئيس.
We had no computer backup and had to rely on old paper files to reconstruct the records.
لم يكن لدينا نسخ احتياطية للحاسوب وكان علينا الاعتماد على الملفات الورقية القديمة لإعادة بناء السجلات.
Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.
قام المؤرخون المحليون بإعادة بناء كيف ربما كانت القاعة تبدو في عام 1300 من أوصاف معاصرة.
Then use antitone structural analysis method to recognize and reconstruct the primary tectonic structure and sedimentary feature of a basin in certain geological history.
ثم استخدم طريقة التحليل الهيكلي المعاكس للتعرف على إعادة بناء الهيكل التكتوني والميزة الرسوبية لحوض في تاريخ جيولوجي معين.
After investigating similar systems abroad, this dissertation puts forward a proposal to reconstruct the system of labor education and rehabilitation, that is, treatments of injuria.
بعد التحقيق في الأنظمة المماثلة في الخارج، تقدم هذه الأطروحة اقتراحًا لإعادة بناء نظام التعليم وإعادة التأهيل للعمل، أي علاج الإصابات.
So, we must analyze the causes of prestation unjustified enrichment and non-prestation unjustified enrichment and reconstruct its constitutive requirements.
لذلك، يجب علينا تحليل أسباب الإثراء غير المبرر وعدم الإثراء غير المبرر وإعادة بناء متطلباتها المؤسسة.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
الغرض الرئيسي من المشروع هو إعادة بناء السقف، وإعادة رصف الأرضيات، وتنفيذ أعمال الترميم والتجديد الداخلية والخارجية والإصلاحات والصيانة الطفيفة في قاعة تانغ الأبوية.
And even the site of the Twin Towers is being reconstructed.
وحتى موقع مركز التجارة العالمي قيد إعادة الإعمار.
المصدر: Giuliani's 911The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like.
لقد أعاد الباحثون بناء الحياة اليومية بتفاصيل كبيرة حقًا.
المصدر: Khan Academy Open Course: Art and HistoryA few years ago, there was a debate about whether to reconstruct Yuan Ming Yuan.
قبل بضع سنوات، كان هناك جدل حول ما إذا كان يجب إعادة بناء يوان مينج يوان.
المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.These could again be reconstructed into something bigger.
يمكن إعادة بنائها مرة أخرى إلى شيء أكبر.
المصدر: The Economist (Summary)In the final episode, it's time to examine what can be reconstructed out of the deconstructed.
في الحلقة الأخيرة، حان الوقت لفحص ما يمكن إعادة بناؤه من المفكك.
المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Great. - It's a deconstructed, reconstructed club sandwich.
عظيم. - إنها شطيرة نادي مفككة، ثم أعيد بناؤها.
المصدر: Gourmet BaseHe also reconstructed the tusks going out sideways.
كما قام بإعادة بناء الأنياب التي تبرز إلى الجانب.
المصدر: Natural History MuseumA second study from 2009 in the Journal of Neuroscience found that music actually reconstructs the brain.
وجدت دراسة ثانية من عام 2009 في مجلة علم الأعصاب أن الموسيقى تعيد بناء الدماغ بالفعل.
المصدر: Science in LifeAuthorities have begun to reconstruct the villages destroyed by the violence.
بدأت السلطات في إعادة بناء القرى التي دمرتها العنف.
المصدر: CRI Online May 2018 Collection" The Trial" reconstructs a tribunal that took place in Moscow in 1930.
يجيد "المحاكمة" إعادة بناء محكمة أقيمت في موسكو عام 1930.
المصدر: The Economist (Summary)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن