recur

[الولايات المتحدة]/rɪˈkɜː(r)/
[المملكة المتحدة]/rɪˈkɜːr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. يحدث مرة أخرى؛ يحدث مرة أخرى؛ يعود؛ يتبنى؛ يكرر؛ يؤدي في دورة؛ يستخدم التكرار.

عبارات وتراكيب

recurrent pattern

نمط متكرر

recurring theme

موضوع متكرر

جمل مثال

recur to the use of force.

العودة إلى استخدام القوة.

Economic crises recur periodically.

تحدث الأزمات الاقتصادية بشكل دوري.

Leap year recurs every four years.

يحدث السنة الكبيسة كل أربع سنوات.

God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.

الله يخبر بالتنبؤ بأن المسيح يعود في العهد الجديد.

Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.

كل من الانتقام المتجانس والانتقام المتسع هو تكرار المآسي في عملية تطوير وعي الإنسان بالانتقام.

Memories of her childhood recur frequently in her dreams.

ذكريات طفولتها تتكرر بشكل متكرر في أحلامها.

The same problem seems to recur every month.

تبدو نفس المشكلة تتكرر كل شهر.

Old habits can recur if not consciously broken.

يمكن أن تتكرر العادات القديمة إذا لم يتم كسرها بوعي.

The theme of love and loss recurs throughout the novel.

تتكرر فكرة الحب والخسارة في جميع أنحاء الرواية.

Certain patterns tend to recur in nature.

تميل أنماط معينة إلى التكرار في الطبيعة.

History has shown that economic crises recur periodically.

أظهرت التاريخ أن الأزمات الاقتصادية تحدث بشكل دوري.

The issue of funding for education recurs every budget cycle.

تتكرر قضية تمويل التعليم في كل دورة ميزانية.

The same conflict seems to recur in their relationship.

تبدو نفس الصراعات تتكرر في علاقتهما.

The theme of redemption recurs in many of his works.

تتكرر فكرة الخلاص في العديد من أعماله.

Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.

يمكن أن تتكرر الذكريات السيئة بشكل غير متوقع وتثير القلق.

أمثلة من العالم الحقيقي

Carl Nicks did that before his infection recurred.

قام كارل نيكس بذلك قبل عودة إصابته.

المصدر: CNN Listening Compilation October 2013

But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.

لكن سرطان هودجكين لا ينتكس في الدماغ.

المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.

تتكرر المفضلات القديمة عامًا بعد عام بانتظام ممل.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?

ما هي العناصر المتكررة؟ هل تتشابك وتكوّن موضوعًا؟

المصدر: Stephen King on Writing

High employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.

لقد كان ارتفاع معدل دوران الموظفين مشكلة متكررة في جميع أنحاء صناعة الضيافة.

المصدر: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets

The opposite of that is passive income, or recurring income.

نقيض ذلك هو الدخل السلبي أو الدخل المتكرر.

المصدر: TED-Ed (video version)

Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!

إذن...أنت الآن تنظر إلى الدكتور دريك راموري، جراح الأعصاب، يظهر بشكل متكرر في ما لا يقل عن أربعة حلقات!

المصدر: Friends Season 2

He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.

إنه مصاب بسرطان نوروبلاستوما الذي عاد للمرة الثالثة.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

The potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.

إن احتمال إساءة استخدام التكنولوجيا والمراقبة هو موضوع متكرر.

المصدر: The Economist (Summary)

The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.

أراد الإسبارطيون المزيد - بدا أن هذا كان موضوعًا متكررًا.

المصدر: Curious Muse

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن