red-tape

[US]/[ˈred ˈteɪp]/
[UK]/[ˈred ˈteɪp]/
Frequency: Very High

Translation

n. البيروقراطية المفرطة أو الالتزام بالإجراءات الصارمة؛ القواعد والإجراءات الرسمية التي تسبب تعقيدات وتؤخر الإجراءات؛ البيروقراطية؛ التنظيمات المفرطة.

Phrases & Collocations

red-tape nightmare

كابوس الأوراق الرسمية

Example Sentences

we need to cut through the red-tape and get this project moving.

نحن بحاجة إلى التغلب على البيروقراطية والحصول على هذا المشروع متحركًا.

the new regulations are just more red-tape for small businesses.

اللوائح الجديدة مجرد بيروقراطية إضافية للشركات الصغيرة.

he complained about the amount of red-tape involved in the application process.

شكا من كمية البيروقراطية المرتبطة بالعملية التقدمية.

the company tried to avoid red-tape by streamlining its procedures.

حاولت الشركة تجنب البيروقراطية من خلال تبسيط إجراءاتها.

excessive red-tape can stifle innovation and economic growth.

البيروقراطية الزائدة يمكن أن تثبط الابتكار ونمو الاقتصاد.

we're working to reduce red-tape and improve customer service.

نحن نعمل على تقليل البيروقراطية وتحسين خدمة العملاء.

the government aims to slash red-tape and boost business confidence.

الحكومة تهدف إلى تقليل البيروقراطية وزيادة ثقة الأعمال.

navigating the red-tape of bureaucracy can be incredibly frustrating.

يمكن أن يكون التنقل من خلال بيروقراطية البيروقراطية أمرًا محبطًا للغاية.

the new initiative seeks to eliminate unnecessary red-tape in the system.

تسعى المبادرة الجديدة إلى القضاء على البيروقراطية غير الضرورية في النظام.

despite promises, the red-tape remained a significant obstacle.

رغم الوعود، ظلت البيروقراطية عقبة كبيرة.

the project was delayed due to bureaucratic red-tape.

تم تأجيل المشروع بسبب البيروقراطية البيروقراطية.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now