reframes

[الولايات المتحدة]/riːˈfreɪmz/
[المملكة المتحدة]/rɪˈfreɪmz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إعادة بناء أو إعادة تنظيم شيء ما؛ إعادة صياغة أو إعادة تصميم؛ توفير شيء ما بإطار أو هيكل جديد.
v. صيغة المضارع البسيط من "reframe" (الفاعل المفرد الغائب).

عبارات وتراكيب

reframes the narrative

إعادة صياغة السرد

reframes as

إعادة صياغته ك

reframes it as

إعادة صياغته على أنه

reframes our approach

إعادة صياغة نهجنا

جمل مثال

she reframes the narrative from failure to a valuable learning experience.

هي تعيد صياغة السرد من الفشل إلى تجربة تعليمية قيمة.

the coach reframes defeat as motivation for continuous improvement.

يعيد المدرب صياغة الهزيمة لتحفيز التحسين المستمر.

he reframes the discussion to focus on innovative solutions rather than problems.

إنه يعيد صياغة المناقشة للتركيز على الحلول المبتكرة بدلاً من المشكلات.

the editorial reframes the debate about climate change in economic terms.

تعيد الصحيفة صياغة النقاش حول تغير المناخ في مصطلحات اقتصادية.

she reframes her illness as a powerful wake-up call for self-care.

تعيد صياغة مرضها على أنه بمثابة دعوة قوية للاستيقاظ للعناية بالنفس.

the manager reframes workplace conflict as an opportunity for team growth.

يعيد المدير صياغة الصراع في مكان العمل على أنه فرصة لنمو الفريق.

the therapist reframes negative thoughts into constructive affirmations.

يعيد المعالج صياغة الأفكار السلبية إلى تأكيدات بناءة.

the politician reframes the national crisis as a chance for unity.

يعيد السياسي صياغة الأزمة الوطنية على أنها فرصة للوحدة.

she reframes professional criticism as valuable feedback for development.

تعيد صياغة النقد المهني على أنه ملاحظات قيمة للتطوير.

the historian reframes events through a social and cultural lens.

يعيد المؤرخ صياغة الأحداث من خلال عدسة اجتماعية وثقافية.

he reframes personal challenges as stepping stones toward greater success.

إنه يعيد صياغة التحديات الشخصية على أنها خطوات نحو تحقيق نجاح أكبر.

the documentary reframes the immigration debate around shared humanity.

تعيد الوثائقيات صياغة النقاش حول الهجرة حول الإنسانية المشتركة.

the teacher reframes student mistakes as natural parts of learning.

يعيد المعلم صياغة أخطاء الطلاب على أنها أجزاء طبيعية من التعلم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن