regain

[الولايات المتحدة]/rɪ'geɪn/
[المملكة المتحدة]/rɪ'ɡen/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. استعادة; استرجاع; العودة; العودة إلى مكان.
Word Forms
Third Person Singularregains
Past Participleregained
Past Tenseregained
Present Participleregaining

عبارات وتراكيب

regain consciousness

استعادة الوعي

regain control

استعادة السيطرة

regain strength

استعادة القوة

regain confidence

استعادة الثقة

regain balance

استعادة التوازن

regain independence

استعادة الاستقلال

regain composure

استعد هدوئك

regain freedom

استعادة الحرية

regain momentum

استعادة الزخم

moisture regain

استعادة الرطوبة

جمل مثال

the tyrant was able to regain Sicily.

تمكن الطاغية من استعادة صقلية.

they were unable to regain their boats.

لم يتمكنوا من استعادة قواربهم.

The team regained the trophy.

استعاد الفريق الكأس.

Shall we regain the shore alive?

هل نستعيد الشاطئ ونكون على قيد الحياة؟

When will she regain consciousness?

متى ستستعيد وعيها؟

The government is desperate to regain credibility with the public.

الحكومة يائسة لاستعادة المصداقية لدى الجمهور.

God grant he will soon regain his freedom.

اللهم منحه القوة لاستعادة حريته قريبًا.

use conditioner to help hair regain its bounce.

استخدمي المكيف لمساعدة الشعر على استعادة حيويته.

she was struggling to regain her composure.

كانت تكافح لاستعادة رباطة جأشها.

Richard's elation at regaining his health was short-lived.

كانت فرحة ريتشارد باستعادة صحته قصيرة الأمد.

the hotel regained its five-star rating.

استعاد الفندق تصنيفه من خمس نجوم.

she died without regaining consciousness.

ماتت دون أن تستعيد وعيها.

the administration lost no time in trying to regain the initiative.

لم تضيع الإدارة وقتًا في محاولة استعادة المبادرة.

The majority of the people in the world have regained their liberty.

استعاد معظم الناس في العالم حريتهم.

stumbled but regained his balance.

تعثر لكنه استعاد توازنه.

The boy regained the use of his arm.

استعاد الصبي استخدام ذراعه.

a fallen hero trying to regain his position

بطل سقط يحاول استعادة مكانته.

He is making a bid to regain his World No. 1 ranking.

إنه يسعى لاستعادة تصنيفه العالمي الأول.

أمثلة من العالم الحقيقي

I got up and swayed as I regained my perspective.

استيقظت وتمايلت بينما استعدتُ توازني.

المصدر: Flowers for Algernon

There was a feeling the country now has regained prosperity.

كان هناك شعور بأن البلاد قد استعادت الازدهار.

المصدر: America The Story of Us

They are trying to regain the initiative.

إنهم يحاولون استعادة المبادرة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

The operation to regain control of Iraq's second-largest city will take time.

عملية استعادة السيطرة على ثاني أكبر مدينة في العراق ستستغرق وقتًا.

المصدر: VOA Standard Speed Collection October 2016

A lost thing may be found again, but lost time can never be regained.

قد يتم العثور على شيء مفقود مرة أخرى، لكن الوقت الضائع لا يمكن استرجاعه أبدًا.

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

My house is small and what once has gone from it can never be regained.

منزلي صغير وما فقد منه ذات مرة لا يمكن استرجاعه.

المصدر: Selected Poems of Tagore

He left the latter for the House of Lords in 1999 after Labour regained power.

ترك المنصب لصالح مجلس اللوردات في عام 1999 بعد استعادة حزب العمال السلطة.

المصدر: The Economist - Arts

There are still 13 million women lost their jobs that have not regained their jobs.

لا يزال هناك 13 مليون امرأة فقدن وظائفهن ولم يسترجعهن بعد.

المصدر: VOA Standard English_Africa

Or you could try to regain your strength by floating on your back.

أو يمكنك محاولة استعادة قوتك بالطفو على ظهرك.

المصدر: If there is a if.

The protesters ransacked parts of Iraq's parliament building before Iraqi security forces regained control.

نهب المتظاهرون أجزاء من مبنى البرلمان العراقي قبل أن تستعيد القوات الأمنية العراقية السيطرة.

المصدر: CNN Selected May 2016 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن