recapture

[الولايات المتحدة]/riː'kæptʃə/
[المملكة المتحدة]/ˌri'kæptʃɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. التقاط مرة أخرى; تجربة مرة أخرى
n. فعل التقاط مرة أخرى; فعل تجربة مرة أخرى
Word Forms
Past Tenserecaptured
Past Participlerecaptured
Pluralrecaptures
Third Person Singularrecaptures
Present Participlerecapturing

جمل مثال

an attempt to recapture the past.

محاولة لاستعادة الماضي.

to recapture one's youth

استعادة الشباب

They recaptured their trench.

لقد استعادوا خنادقهم.

recapture a position from the enemy

استعادة موقع من العدو

Edward I recaptured the castle.

استعاد الملك إدوارد الأول القلعة.

trying in vain to recapture his past

محاولين عبثًا لاستعادة ماضيه

if only one could recapture one's lost youth.

يا ليته كان بالإمكان استعادة الشباب المفقود.

Burmese troops successfully recaptured the region.

استعاد الجيش البورمي المنطقة بنجاح.

Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.

فشل ليدز في استعادة الشكل الذي قادهم إلى اللقب.

the programmes give viewers a chance to recapture their own childhoods.

تقدم البرامج للمشاهدين فرصة لاستعادة طفولتهم.

Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.

استعاد جنودنا المدينة، لكنهم دفعوا ثمنًا باهظًا مقابل ذلك.

armed police have recaptured a prisoner who's been on the run for five days.

لقد استعاد الشرطة المسلحة سجينًا هاربًا لمدة خمسة أيام.

they rearrange what is dead, unresisting material, and I know that even Plutarch will never recapture Alexande.

إنهم يعيدون ترتيب المواد الميتة وغير المقاومة، وأنا أعلم أن بلوتارخ لن يتمكن أبدًا من استعادة ألكسندر.

If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought.

إذا تم إيقافي مرة واحدة، أجد صعوبة كبيرة في استعادة نفس مسار التفكير.

Possibly I might be blamed a bit for my truantry, but the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, and I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.

ربما قد أتلقى بعض اللوم بسبب تغيبي، لكن استعادة جزيرة هسبانيولا كانت إجابة قاطعة، وآمل أن يعترف حتى الكابتن سموليت بأني لم أضيع وقتي.

أمثلة من العالم الحقيقي

The offensive to recapture Raqqa has not yet started.

لم يبدأ الهجوم لاستعادة الرقة حتى الآن.

المصدر: VOA Standard November 2015 Collection

Iraqi and coalition forces recaptured Mosul in 2017.

استعادت القوات العراقية والتحالفية الموصل في عام 2017.

المصدر: VOA Special September 2022 Collection

Syrian state television showed images of shattered empty streets in Bouweida, the last village to be recaptured.

عرضت قناة التلفزيون الحكومي السورية صورًا لشوارع مدمرة وخالية في بوييدا، آخر قرية تم استعادتها.

المصدر: BBC Listening Collection June 2013

But recently, government forces recaptured almost all these enclave.

لكن مؤخرًا، استعادت القوات الحكومية معظم هذه المناطق المحصورة.

المصدر: BBC Listening Collection April 2018

And both the genie and the cat, as well as the words we say, cannot be recaptured.

ولا يمكن استعادة الجني والقطة، وكذلك الكلمات التي نقولها.

المصدر: VOA Vocabulary Explanation

So Ukrainian officials claim to have recaptured more than 1,200 square miles since the beginning of September.

لذلك، يزعم المسؤولون الأوكرانيون أنهم استعادوا أكثر من 1930 كيلومترًا مربعًا منذ بداية سبتمبر.

المصدر: NPR News September 2022 Compilation

I don't know. This is all starting to feel like a sad attempt to recapture our youth.

لا أعرف. كل هذا يبدأ في أن يشعر بمحاولة حزينة لاستعادة شبابنا.

المصدر: The Big Bang Theory Season 10

The 47-day Argonne Offensive recaptured hundreds of square kilometers.

أعادت عملية أرجونغ التي استمرت 47 يومًا احتلال مئات الكيلومترات المربعة.

المصدر: VOA Video Highlights

None of us has ever questioned that he deserves to be recaptured and handed back to the Dementors.

لم يشكك أي منا قط في أنه يستحق أن يتم استعادته وتسليمه للديمنتورز.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Troops recaptured some farm areas along the city's edge.

استعادت القوات بعض المناطق الزراعية على طول حافة المدينة.

المصدر: AP Listening Collection May 2016

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن