reharmonisation

[الولايات المتحدة]/ˌriːhɑːmənaɪˈzeɪʃən/
[المملكة المتحدة]/ˌriːhɑːrmənɪˈzeɪʃən/

ترجمة

n. الفعل أو العملية التي يتم من خلالها تغيير التوافق في تكوين موسيقي، أو إعادة تنسيق شيء ما.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

chord reharmonisation

إعادة توزيع الألحان

jazz reharmonisation

إعادة توزيع الألحان الجاز

reharmonisation process

عملية إعادة توزيع الألحان

reharmonisation technique

تقنية إعادة توزيع الألحان

complete reharmonisation

إعادة توزيع الألحان الكاملة

harmonic reharmonisation

إعادة توزيع الألحان التوافقة

reharmonisation method

طريقة إعادة توزيع الألحان

modal reharmonisation

إعادة توزيع الألحان النمطية

جمل مثال

the jazz musician's reharmonisation of the standard revealed new harmonic possibilities.

كشفت إعادة توزيع موسيقى الجاز للمعيار عن إمكانات وتناغمات جديدة.

modern reharmonisation techniques often incorporate modal interchange and borrowed chords.

تتضمن تقنيات إعادة التوزيع الحديثة غالبًا تبادل الوضعيات واستخدام الأكورды المقترضة.

composers use reharmonisation to add depth and sophistication to familiar melodies.

يستخدم المُلحّنون إعادة التوزيع لإضافة عمق وتعقيد إلى الألحان المألوفة.

the reharmonisation process requires a deep understanding of functional harmony.

تتطلب عملية إعادة التوزيع فهمًا عميقًا للتناغم الوظيفي.

students study reharmonisation to expand their harmonic vocabulary in composition.

يتعلم الطلاب إعادة التوزيع لتوسيع مفرداتهم التناغمية في التكوين.

sophisticated reharmonisation can transform a simple song into a complex masterpiece.

يمكن للاستعارة التوزيعية المتقدمة تحويل أغنية بسيطة إلى لوحة فنية معقدة.

the arranger's reharmonisation introduced unexpected chord progressions that captivated listeners.

أدخلت إعادة توزيع المُوزّع تقدمات أكوردي غير متوقعة جذبت المستمعين.

reharmonisation analysis helps musicians understand how harmony creates emotional impact.

تساعد تحليلات إعادة التوزيع الموسيقيين على فهم كيفية إنشاء التناغم تأثيرًا عاطفيًا.

creative reharmonisation allows artists to put a fresh spin on classic repertoire.

تتيح إعادة التوزيع الإبداعية للفنانين إضافة لمسة جديدة على المجموعة الكلاسيكية.

the teacher demonstrated several reharmonisation methods for the class to practice.

أظهر المعلم عدة طرق لإعادة التوزيع للصف ليتم تمارينها.

melodic reharmonisation involves keeping the original melody while changing the underlying harmony.

تتضمن إعادة توزيع الألحان الحفاظ على الألحان الأصلية مع تغيير التناغم الأساسي.

advanced reharmonisation techniques include using chromatic mediants and altered chords.

تشمل تقنيات إعادة التوزيع المتقدمة استخدام الوسيطات الصبغية والأكوردي المُعدّلة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن