keep

[الولايات المتحدة]/kiːp/
[المملكة المتحدة]/kip/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. & link
v. (للاحتفاظ); (للإستمرار)
vi. (طعام) يحتفظ بالانتعاش
vt. يحتفظ، يحفظ، يحتفظ، يوقف، يمنع، يؤخر، ينفذ، يمتثل.

عبارات وتراكيب

keep going

تابع التقدم

keep calm

حافظ على هدوئك

keep up

المواكبة

keep track

تتبع

keep in

البقاء في

keep on

استمر

keep up with

مواكبة

keep in touch

الحفاظ على التواصل

keep pace

مواكبة

keep pace with

مواكبة مع

keep out

البقاء خارج

keep away

البقاء بعيدًا

keep to oneself

الحفاظ على الخصوصية

keep working

استمر في العمل

keep away from

البقاء بعيدًا عن

keep healthy

حافظ على صحتك

keep moving

استمر في الحركة

keep out of

البقاء خارج عن

keep abreast of

مواكبة

جمل مثال

Keep to the footpath.

التزم بالمسلك المخصص للمشاة.

keep on talking; keep guessing.

استمر في الحديث؛ استمر في التخمين.

keep the wound clean.

حافظ على نظافة الجرح.

keep the noise down.

اخفض الصوت.

the keeping of dogs.

تربية الكلاب.

keep a yearly diary.

احتفظ بمذكرات سنوية.

keep to the original purpose.

التزم بالهدف الأصلي.

keep straight on .

استمر بشكل مستقيم.

keep a low profile.

حافظ على سرية منخفضة.

he will keep intruding.

سوف يستمر في التدخل.

keep a large establishment

حافظ على مؤسسة كبيرة.

keep sth. down to size

حافظ على حجم الشيء.

أمثلة من العالم الحقيقي

According to prison sources, he's being kept in solitary confinement.

وفقًا لمصادر السجن، يتم احتجازه في زنزانة انفرادية.

المصدر: BBC Listening Compilation April 2019

He would much rather keep time for his hobbies.

سيفضل قضاء الوقت في هواياته.

المصدر: People's Education Press High School English Required Volume 4

Technology is now changing faster than most people can keep pace with.

أصبحت التكنولوجيا تتغير الآن بشكل أسرع مما يستطيع معظم الناس مواكبة ذلك.

المصدر: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

You mean you don't keep regular hours?

هل تقصد أنك لا تلتزم بجدول منتظم؟

المصدر: My homework audio.

" This is the first time maybe we can keep in line with the government."

"هذه هي المرة الأولى ربما نتمكن من الالتزام بالحكومة."

المصدر: Battle Collection

I've kept them down. They've helped me keep them down.

لقد تمكنت من إبقائهم تحت السيطرة. لقد ساعدوني في إبقائهم تحت السيطرة.

المصدر: BBC Listening Collection November 2018

I gestured for him to keep quiet.

لوحت له بالأشارة ليصمت.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

What matters is to keep going no matter what keep going.

الأمر المهم هو الاستمرار في المضي قدمًا بغض النظر عما يحدث، والاستمرار في المضي قدمًا.

المصدر: Hillary's 2018 Yale University graduation speech

The rest will be kept for local fishermen.

سيتم تخصيص الباقي للصيادين المحليين.

المصدر: BBC Listening Compilation October 2015

Keeping clean is a safeguard against disease.

الحفاظ على النظافة هو وقاية من الأمراض.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن