rely

[الولايات المتحدة]/rɪˈlaɪ/
[المملكة المتحدة]/rɪˈlaɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. ثق بالـ; اعتمد على.

عبارات وتراكيب

rely on

الاعتماد على

جمل مثال

it is unwise to rely on hearsay evidence.

من غير الحكمة الاعتماد على الأدلة الشفهية.

rely on one's own efforts

الاعتماد على جهود الفرد

You can't rely on the weather.

لا يمكنك الاعتماد على الطقس.

many of the appeals rely on treacly sentiment.

تعتمد العديد من الاستئنافات على المشاعر المبتذلة.

I can rely on his secrecy.

يمكنني الاعتماد على سرّيته.

You can rely on him every time.

يمكنك الاعتماد عليه في كل مرة.

You can rely upon Jacelin.

يمكنك الاعتماد على جاكلين.

You can rely on me for help.

يمكنك الاعتماد عليّ للمساعدة.

You should rely on your own efforts.

يجب أن تعتمد على جهودك الخاصة.

Don't rely on going to Japan.

لا تعتمد على الذهاب إلى اليابان.

Don't rely on me going to Japan.

لا تعتمد عليّ في الذهاب إلى اليابان.

You can depend on his honesty.See Synonyms at rely

يمكنك الاعتماد على صدقه. انظر المرادفات في الاعتماد

she knew she could rely on his discretion.

عرفت أنها تستطيع الاعتماد على تقديره.

some seeds rely on birds for dispersion.

تعتمد بعض البذور على الطيور للانتشار.

I know I can rely on your discretion.

أعرف أنني أستطيع الاعتماد على تقديرك.

the charity has to rely entirely on public donations.

يجب على الجمعية الخيرية الاعتماد كليًا على التبرعات العامة.

training that relies more on the carrot than on the stick.

تدريب يعتمد بشكل أكبر على الجزرة أكثر من العصا.

the concerto relies on the frequent repetition of thematic fragments.

يعتمد الكونسيرتو على التكرار المتكرر لشظايا الموضوع.

they fell into the trap of relying too little on equity finance.

لقد وقعوا في فخ الاعتماد بشكل غير كافٍ على تمويل الأسهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Treatment for osteoporosis usually relies on bisphosphonate drugs like alendronate and risedronate.

عادةً ما يعتمد العلاج هشاشة العظام على أدوية ثنائي فوسفونات مثل أليندرونات وريزدرونات.

المصدر: Osmosis - Musculoskeletal

Another is that they rely on their sense of magnetism.

الآخر هو أنهم يعتمدون على شعورهم بالجاذبية.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2015

Shoreline communities have always relied on tourism as an economic engine.

لطالما اعتمدت المجتمعات الساحلية على السياحة كمحرك اقتصادي.

المصدر: NPR News December 2012 Compilation

Because you can't rely on the setting.

لأنك لا تستطيع الاعتماد على الإعدادات.

المصدر: Gourmet Base

So all life on earth relies on diffusion.

لذلك تعتمد جميع أشكال الحياة على الأرض على الانتشار.

المصدر: Kurzgesagt science animation

So this phrase means don't rely on appearances.

لذلك فإن هذه العبارة تعني لا تعتمد على المظاهر.

المصدر: Grandparents' Vocabulary Lesson

This rat detection method doesn't rely on specialist equipment.

لا تعتمد طريقة الكشف عن الفئران هذه على معدات متخصصة.

المصدر: Past English Level 4 Reading Exam Papers

I hope that he hadn't his medal rely beforehand?

آمل ألا يكون قد اعتمد على وسامه مسبقًا؟

المصدر: British Original Language Textbook Volume 3

Alcohol may be a medical disinfectant, but should not be relied upon to sterilize water.

قد يكون الكحول مطهرًا طبيًا، ولكن لا ينبغي الاعتماد عليه لتعقيم المياه.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

The movie theaters can't rely on ticket sales to stay afloat.

لا يمكن للسينمات الاعتماد على مبيعات التذاكر للبقاء طافية.

المصدر: Popular Science Essays

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن