| Plural | remains |
human remains
بقايا بشرية
what remains
ما تبقى
remains unchanged
ظلت دون تغيير
ancient remains
بقايا قديمة
only remains
ما تبقى فقط
remains a mystery
ظلت لغزًا
skeletal remains
بقايا هيكلية
still remains
لا يزال باقيا
That remains to be proved.
لم يتم إثبات ذلك بعد.
Here is the remains of a mosque.
هنا بقايا مسجد.
the disaccord remains in effect.
يبقى الخلاف ساري المفعول.
their future remains unclear.
مستقبلهم لا يزال غير واضح.
the hope that remains unconfessed.
الأمل الذي لم يعترف به.
The fact remains to be proved.
لا تزال الحقيقة بحاجة إلى إثبات.
A cure remains to be found.
لا يزال العلاج قيد الاكتشاف.
dispose of the remains of dinner.
التخلص من بقايا العشاء.
Here is the remains of a temple.
هنا بقايا معبد.
The decision remains with the Government.
تبقى القرار مع الحكومة.
their integrity remains beyond question.
تظل نزاهتهم بلا شك.
the broad configuration of the economy remains capitalist.
يظل الهيكل العام للاقتصاد رأسماليًا.
the political influence of the countryside remains strong.
تظل النفوذ السياسي للريف قوياً.
it remains as popular as ever .
إنه لا يزال شائعاً كما هو الحال دائماً.
the aircraft remains in fine fettle .
الطائرة لا تزال في حالة جيدة.
little remains of the house's Victorian fittings.
لا يتبقى الكثير من تجهيزات المنزل الفيكتورية.
God's love remains your heritage.
حب الله هو ميراثك.
the analysis remains incomplete.
يظل التحليل غير مكتمل.
their status remains indefinite.
ظروفهم لا تزال غير محددة.
the imagery remains irreducible to textual structures.
تظل الصور الشعرية غير قابلة للاختزال إلى الهياكل النصية.
Octavian Augustus built it to house his remains.
بناها أوكتافيوس أغسطس ليستوعب رفاتَه.
Source: Gourmet food, prayer, and loveExperts believe they are the remains of limbs amputated by medics.
يعتقد الخبراء أنهم بقايا أطراف تم بترها من قبل الأطباء.
Source: BBC Listening Collection July 2019Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.
قم بزيارة بقايا بومبي وهيركولانيوم.
Source: Creative Cloud TravelThey are the old remains of buildings.
إنهم بقايا المباني القديمة.
Source: Teaching English outside of Cambridge.In 23 of those cases, justice remains elusive.
في 23 من تلك الحالات، لا يزال العدل بعيد المنال.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishAnd how you do that remains a question.
وكيف تفعل ذلك يظل سؤالاً.
Source: The Washington PostThe team has not yet identified any remains.
لم يتمكن الفريق حتى الآن من تحديد أي بقايا.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationScientists studied the remains of trees on the island.
درس العلماء بقايا الأشجار على الجزيرة.
Source: Global Slow EnglishThe divers found the remains of the ancient ship.
وجد الغواصون بقايا السفينة القديمة.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I must have eaten the remains of thirty lunches.
يجب أن أكون قد أكلت بقايا ثلاثين غداءً.
Source: Charlotte's Webhuman remains
بقايا بشرية
what remains
ما تبقى
remains unchanged
ظلت دون تغيير
ancient remains
بقايا قديمة
only remains
ما تبقى فقط
remains a mystery
ظلت لغزًا
skeletal remains
بقايا هيكلية
still remains
لا يزال باقيا
That remains to be proved.
لم يتم إثبات ذلك بعد.
Here is the remains of a mosque.
هنا بقايا مسجد.
the disaccord remains in effect.
يبقى الخلاف ساري المفعول.
their future remains unclear.
مستقبلهم لا يزال غير واضح.
the hope that remains unconfessed.
الأمل الذي لم يعترف به.
The fact remains to be proved.
لا تزال الحقيقة بحاجة إلى إثبات.
A cure remains to be found.
لا يزال العلاج قيد الاكتشاف.
dispose of the remains of dinner.
التخلص من بقايا العشاء.
Here is the remains of a temple.
هنا بقايا معبد.
The decision remains with the Government.
تبقى القرار مع الحكومة.
their integrity remains beyond question.
تظل نزاهتهم بلا شك.
the broad configuration of the economy remains capitalist.
يظل الهيكل العام للاقتصاد رأسماليًا.
the political influence of the countryside remains strong.
تظل النفوذ السياسي للريف قوياً.
it remains as popular as ever .
إنه لا يزال شائعاً كما هو الحال دائماً.
the aircraft remains in fine fettle .
الطائرة لا تزال في حالة جيدة.
little remains of the house's Victorian fittings.
لا يتبقى الكثير من تجهيزات المنزل الفيكتورية.
God's love remains your heritage.
حب الله هو ميراثك.
the analysis remains incomplete.
يظل التحليل غير مكتمل.
their status remains indefinite.
ظروفهم لا تزال غير محددة.
the imagery remains irreducible to textual structures.
تظل الصور الشعرية غير قابلة للاختزال إلى الهياكل النصية.
Octavian Augustus built it to house his remains.
بناها أوكتافيوس أغسطس ليستوعب رفاتَه.
Source: Gourmet food, prayer, and loveExperts believe they are the remains of limbs amputated by medics.
يعتقد الخبراء أنهم بقايا أطراف تم بترها من قبل الأطباء.
Source: BBC Listening Collection July 2019Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.
قم بزيارة بقايا بومبي وهيركولانيوم.
Source: Creative Cloud TravelThey are the old remains of buildings.
إنهم بقايا المباني القديمة.
Source: Teaching English outside of Cambridge.In 23 of those cases, justice remains elusive.
في 23 من تلك الحالات، لا يزال العدل بعيد المنال.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishAnd how you do that remains a question.
وكيف تفعل ذلك يظل سؤالاً.
Source: The Washington PostThe team has not yet identified any remains.
لم يتمكن الفريق حتى الآن من تحديد أي بقايا.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationScientists studied the remains of trees on the island.
درس العلماء بقايا الأشجار على الجزيرة.
Source: Global Slow EnglishThe divers found the remains of the ancient ship.
وجد الغواصون بقايا السفينة القديمة.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I must have eaten the remains of thirty lunches.
يجب أن أكون قد أكلت بقايا ثلاثين غداءً.
Source: Charlotte's WebExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now