strong remonstrance
اعتراض قوي
make a remonstrance
تقديم اعتراض
silent remonstrance
اعتراض صامت
He made a remonstrance against the unfair treatment.
قام بتقديم اعتراض على المعاملة غير العادلة.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
عبرت عن اعتراضها على قرار الشركة.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
قدم العمال اعتراضًا بشأن الظروف الجديدة للعمل.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
تم استقبال اعتراض الطالب بشأن نظام التصنيف بشكل جيد من قبل هيئة التدريس.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
استمع رئيس البلدية إلى اعتراض المواطنين بشأن تخفيضات الميزانية المقترحة.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
أدى الاعتراض من المجموعة البيئية إلى تغييرات في خطط التطوير.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
أدى الاعتراض من الموظفين إلى مراجعة سياسات الشركة.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
لقى اعتراضها اللامبالاة من السلطات.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
نظر أعضاء اللجنة في اعتراض المجتمع قبل اتخاذ قرار.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
أدى الاعتراض من المساهمين إلى إعادة تقييم اتجاه الشركة.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
"لقد احتفظ ببعض الدرجة من احترام الذات،" تابع متجاهلاً اعتراضاتي.
المصدر: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
لا جدال؛ لا اعتراض؛ لا توسل ستستمع إليه؛ أنت تحتقر كل هذا.
المصدر: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
تراقصت مرسيدس باستمرار في طريق رجالها واستمرت في الثرثرة المتواصلة من الاعتراضات والمشورة.
المصدر: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
قبلت بريجيتا أخيراً الهدية بعد العديد من الاعتراضات.
المصدر: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
بالقدر الذي يتعلق فيه الأمر بالكلمات، أجاب جولين جيدًا على هذه الاعتراضات الجديدة.
المصدر: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
تم استفزاز إيريتون وفيرفاكس وكروويل إلى اتخاذ إجراء عندما رفض البرلمان مناقشة 'اعتراض' إيريتون.
المصدر: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
تجاسر باسبار تو، بدافع احترام الرجل الذي يعمل لديه، على الاعتراض اللطيف على هذا السلوك؛ والذي قوبل بالرفض، ودع الرجل وغادر.
المصدر: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
انفجر المزاد في اعتراض عميق.
المصدر: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
أصرت دوروثيا بهدوء على الرغم من الاعتراض والإقناع.
المصدر: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
كانت صلاتي واعتراضي عبثًا.
المصدر: Monk (Part 1)strong remonstrance
اعتراض قوي
make a remonstrance
تقديم اعتراض
silent remonstrance
اعتراض صامت
He made a remonstrance against the unfair treatment.
قام بتقديم اعتراض على المعاملة غير العادلة.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
عبرت عن اعتراضها على قرار الشركة.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
قدم العمال اعتراضًا بشأن الظروف الجديدة للعمل.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
تم استقبال اعتراض الطالب بشأن نظام التصنيف بشكل جيد من قبل هيئة التدريس.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
استمع رئيس البلدية إلى اعتراض المواطنين بشأن تخفيضات الميزانية المقترحة.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
أدى الاعتراض من المجموعة البيئية إلى تغييرات في خطط التطوير.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
أدى الاعتراض من الموظفين إلى مراجعة سياسات الشركة.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
لقى اعتراضها اللامبالاة من السلطات.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
نظر أعضاء اللجنة في اعتراض المجتمع قبل اتخاذ قرار.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
أدى الاعتراض من المساهمين إلى إعادة تقييم اتجاه الشركة.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
"لقد احتفظ ببعض الدرجة من احترام الذات،" تابع متجاهلاً اعتراضاتي.
المصدر: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
لا جدال؛ لا اعتراض؛ لا توسل ستستمع إليه؛ أنت تحتقر كل هذا.
المصدر: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
تراقصت مرسيدس باستمرار في طريق رجالها واستمرت في الثرثرة المتواصلة من الاعتراضات والمشورة.
المصدر: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
قبلت بريجيتا أخيراً الهدية بعد العديد من الاعتراضات.
المصدر: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
بالقدر الذي يتعلق فيه الأمر بالكلمات، أجاب جولين جيدًا على هذه الاعتراضات الجديدة.
المصدر: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
تم استفزاز إيريتون وفيرفاكس وكروويل إلى اتخاذ إجراء عندما رفض البرلمان مناقشة 'اعتراض' إيريتون.
المصدر: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
تجاسر باسبار تو، بدافع احترام الرجل الذي يعمل لديه، على الاعتراض اللطيف على هذا السلوك؛ والذي قوبل بالرفض، ودع الرجل وغادر.
المصدر: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
انفجر المزاد في اعتراض عميق.
المصدر: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
أصرت دوروثيا بهدوء على الرغم من الاعتراض والإقناع.
المصدر: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
كانت صلاتي واعتراضي عبثًا.
المصدر: Monk (Part 1)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن