repress

[الولايات المتحدة]/rɪˈpres/
[المملكة المتحدة]/rɪˈpres/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. قمع (تمرد، إلخ)؛ كبح؛ السيطرة
vi. قمع؛ كبح
Word Forms
Third Person Singularrepresses
Past Participlerepressed
Past Tenserepressed
Present Participlerepressing
Pluralrepresses

جمل مثال

a cauldron of repressed anger.

قدر الغضب المكبوت

to repress a rising of the people with the army

قمع أي انتفاضة للشعب بالجيش

a repressed desire to steal

رغبة مكبوتة في السرقة

The military government repressed the striking workers.

قمعت الحكومة العسكرية العمال الإضرابيين.

women who are sexually repressed

نساء مكبوتات جنسيًا

meaningful glances and repressed passion.

نظرات ذات مغزى وشغف مكبوت.

Isabel couldn't repress a sharp cry of fear.

لم تستطع إيزابيل أن تمنع صرخة خوف حادة.

too much bureaucracy represses creativity.

المزيد من البيروقراطية يثبط الإبداع.

a very repressed, almost Victorian, household.

منزل مكبوت للغاية، يكاد يكون فيكتوريًا.

She repressed her desire to mention his name.

أخفت رغبتها في ذكر اسمه.

repressed hurt and previously unarticulated anger are explored.

يتم استكشاف الألم المكبوت والغضب غير المعبر عنه سابقًا.

couldn't repress a smirk.See Synonyms at suppress

لم يتمكن من إخفاء ابتسامة. انظر المرادفات في قمعه

Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.

إن شهيتهم الأسطورية تجعل حتى أكثر المحاربين المتصلبين لا يستطيعون كبت ارتعاش إذا تحدثوا عنهم.

the thought that he had killed his brother was so terrible that he repressed it.

كانت الفكرة بأنه قتل أخاه مروعة للغاية لدرجة أنه قمعها.

Film News: Funnyman given the Generation Award — Adam Sandler became a box-office superstar by interpreting his favorite character: the repressed man-child.

أخبار الأفلام: مُنح الممثل الكوميدي جائزة الجيل - أصبح آدم ساندلر نجمًا في شباك التذاكر من خلال تفسير شخصيته المفضلة: الرجل الطفل المكبوت.

The feat silkworm room environment condition, can strengthen the silkworm son corporeity, repress the pathogeny breeding indoor,lower the outbreak rate, and raise the yield of the cocoon.

يمكن أن يؤدي حالة بيئة غرفة دودة القز إلى تقوية الجسد النمطي للدودة، وقمع التكاثر المرضي في الداخل، وخفض معدل انتشار الأمراض، وزيادة إنتاجية الشرنقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Your aggression should not be repressed or turned inward.

يجب ألا يتم قمع عدوانك أو توجيهه نحو الداخل.

المصدر: Essential Reading List for Self-Improvement

At this unexpectedly repressing manner in her lover the girl seemed to repress herself also.

في هذا الأسلوب القمعي غير المتوقع من حبيبها، بدت الفتاة وكأنها تمنع نفسها أيضًا.

المصدر: Returning Home

" Oh, " said Slughorn, repressing a large belch.

" يا إلهي، " قال سلوغور، وهو يقمع شهقة كبيرة.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Just before it rains, odors become stronger, this is because odors are repressed in a fair high pressure center.

قبل هطول الأمطار مباشرة، تصبح الروائح أقوى، وذلك لأن الروائح يتم قمعها في مركز ضغط مرتفع عادل.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.

" يا أيها الأحمق!" صرخ باسبارطو، الذي لم يستطع أن يقمع غضبه.

المصدر: Around the World in Eighty Days

That the Taliban rule has been characterized as repress and brutal.

أن حكم حركة طالبان تميز بالقمع والوحشية.

المصدر: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

But some of our most treasured memories and dreams are repressed.

ولكن بعض ذكرياتنا وأحلامنا الأكثر قيمة يتم قمعها.

المصدر: Lost Girl Season 3

Repressing memories that harm us is the greatest use of our selective memory.

إن قمع الذكريات التي تضر بنا هو أكبر استخدام لذاكرتنا الانتقائية.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

Castro repressed religion, seeing the church as a rival in a heavily Catholic country.

قام كاسترو بقمع الدين، معتبرًا الكنيسة منافسًا في بلد ذي أغلبية كاثوليكية.

المصدر: AP Listening November 2016 Collection

Embrace the shadow, don't repress or ignore your shadow, it is part of your personality.

احتضن الجانب المظلم، لا تقمع أو تتجاهل جانبك المظلم، فهو جزء من شخصيتك.

المصدر: Essential Reading List for Self-Improvement

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن